+

Login / Registrieren

Finnisch Lern- und Übersetzungsforum

Finnisch

Hier ist der richtige Platz um

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

42

40

Simi

20.09.2004

Was heißt...??

mein freund ist finne und ab und an schickt er mir ein paar finnische worte.

Was heißt iso suukkoo sinulle?

Und vor allem, was bedeuten die einzelnen wörter?

danke für die hilfe!

1759749 Antworten ...

Finnin

➤

re: Was heißt...??

suukko = Küsschen

sinulle = für dich

1761633 Antworten ...

Simi

➤

➤

re: re: Was heißt...??

Danke für die schnelle Hilfe :-)

Klasse Forum übrigens!

1763272 Antworten ...

19.09.2004

Kann mir jemand sagen wie man "salaperäinen enkeli" auspricht?

1752570 Antworten ...

marpel

➤

so wie man es liest...

.jeden buchstaben einzeln.

betonung auf der 1. silbe

1752597 Antworten ...

FCL

15.09.2004

spruchübersetzung

Jeder Mensch begegnet einmal dem Menschen seines Lebens, aber nur wenige erkennen ihn rechtzeitig!

1723148 Antworten ...

FCL

15.09.2004

deutsch_finnisch

wäre froh, wenn mir jemand diesen Text übersetzen könnte, wäre sehr lieb!Danke!

Mit dieser Karte will ich dir zeigen, wie sehr ich dich mag!

Hab dich unendlich lieb!

Vielen Dank für die wunderschönen Stunden, die ich mit dir verbringen durfte und noch darf!;)

Ich will dich nie verlieren!!!

ganz lieber Gruss ***

1723041 Antworten ...

tr

15.09.2004

kann mir bitte jemand vaakalaudalla übersetzen?

1721496 Antworten ...

marpel

➤

"auf der Kippe"

1734651 Antworten ...

Anne

13.09.2004

Bedienungsanleitung

wer kann mir hier eine Bedienungsanleitung übersezten?

Bräuche nur den Teil "Entkalken " und "Reinigen".

Danke im voraus, abei die Anleitung

www.hedoy.fi/files/hedoy/tuote-aegkoti/CF100.pdf

1705981 Antworten ...

Finnin

➤

re: Bedienungsanleitung

Entkalken heisst kalkin poisto und Reinigen puhdistus.

1710024 Antworten ...

Putzl

13.09.2004

finnische Übersetzung

1703142 Antworten ...

marpel

➤

re: finnische Übersetzung

Ich wünsche dir noch einen schönen/angenehmen Tag

1703267 Antworten ...

sylvi

➤

➤

re: re: finnische Übersetzung

hi marple, kannst mir vielleicht auch helfen?

wäre sehr lieb von dir.

wenn möglich bitte per email senden.

danke und nen schönen abend.

s.

1706993 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken