/
bitte übrsetzen
Hver ekki læja, hen stikka byflúga first!
Kann mir bitte jemand sagen was z. B. folgende Firmenbezeichnung auf Deutsch heißt? z.b. Oy Abeko Ab ... Oy is a AG, Abeko der Firmenname und was genau bedeutet dieses Ab ???
Wäre jemand bitte so freundlich und übersetzt mir folgendes: ...Kuka on viimeinen ihminen maailmassa,jonka kanssa haluaisit seurustella?Anna Nicole Smith. Milloin ajoit viimeksi partasi kokonaan? Nyt on ollut pitkä tauka,kun meillä kaikilla on studioviikset,joita ei saa ajaa ennen kuin levy on valmis.Yhdessä vaiheesa ne olivat niin törkeät,ettei voinut mennä ulos!Meidän kosketinsoittajakin oli kuin Juha Mieto.Kyllä se partakin tähtee,se ei ole mikään hittituote,kasvaa niin harvakseltaan...
➤
"Kyllä se partakin tähtee,se ei ole mikään hittituote,kasvaa niin harvakseltaan..." = kyllä se partakin LÄHTEE (?), se ei ole mikään hittituote, kasvaa niin harvakseltaan... = sicher wird auch der bart verschwinden, der ist kein "hitprodukt" (=> nicht so toll), wächst so spärlich
➤
folgender Versuch ist im Angebot: mit dem letzten Satz stehe ich noch etwas auf Kriegsfuß... sinnige Interviews: Wer ist der letzte Mensch auf der Welt, mit dem du zusammen sein möchtest ? A.N.S. Wann hast du dich zuletzt ganz rasiert ? Nun war eine lange Pause, als wir alle Studiobärte hatten die wir nicht abnahmen bis wir eine Platte fertig hatten. In unserem Zustand waren sie so grässlich, dass man nicht rausgehen konnte! Auch unser Keyboarder sah aus wie J.M. (vollbärtiger Langläufer, kannst ja mal nach dem Bild googlen). Klar macht sich der auch , ein echter Hit war das wohl nicht, wächst so ?? spärlich ...
Bestimmt kennt jemand Nightwish [Beste Finnische Band , und beste Band überhaupt) Was heisst den :Kuolema Tekee Taiteilija Wäre demjenigen sehe verbunden ders mir sagen könnte!
Estnisch
Hi, falls hier jemand etwas estnisch kann , kann er mir dann sagen ob das estnische O wie A gesprochen wird ? Dies habe ich auf einer Internetseite gelesen. Danke
➤
re: Estnisch
hi, i bin estin und kann Dir sagen, dass Estnische O gesprochen ist wie Deutche O :)
Finnischkurs<<<<<<Suomenkurssi
Wer kann mir sagen wo ich im Internet einen wenn es geht kostenlosen Internetkurs für Finnisch machen kann. Ich spreche etwas Finnisch und möchte Später dort leben!
Terve!! Kann mir vielleicht mal jemand diese beiden Sätze übersetzen? 1. "Mustan kissan paksut posket." 2. "Arrän kierrän orren ympäri, ässän pistän taskuuni." Kiitos!
➤
Zungenbrecher
Folgende Vorschläge: 1. Die dicken Backen der schwarzen Katze. 2. Den Buchstaben "r" habe ich um einen Holzpfahl gewickelt, das "s" in meine Tasche.
➤➤
re: Zungenbrecher
Kiitos avusta !!!