/
Kann mir das jemand übersetzen bitte ??? Huom keikalla intiimisti kom-teatterissa, mutta taikempi kellon aika ilmoitetaan lähemmin. mutta voitte myos katsoa ilmoituksia lehdistä. terveisin Volvoja Ich sage schon mal danke :-)
moi, was heisst "Sauerstoff" auf Finnisch? danke
➤
sauerstoff heißt happi
bitte bitte übersetzt das meiner fr
kann mir jemand das hier auf deutsch übersetzen?ist für ne freundin >>>liebe kommt und geht.sie ist hart und schwer,sie istschön aber hällt nicht für immer,aber ich weiß das ich dich brauche und dich nie verlieren will.ich will dass du das weißt.bald werde ich verschwinden und dann merkst du ,dass du mich brauchst. aber ich bin für dich da.für immer.und das nur weil ich dich liebe!hörst du mich weinen?hörst du mich schreien?bitte komm zurück mein schatz!ich liebe dich *kuss*
Kann mir einer sagen was...
Was heisst denn Kalastamaan und koskea? Würde mich freuen wenn jemand mir hilft. Kiitos
➤
koskea 1. Bedeutung: anfassen, berühren kalastamaan = fischen, zum Fischen
➤➤
ja, ich melde mich nachher...danie
➤➤
Guten Morgen, gestern habe ich angefangen mich ein wenig mit der Grammatik zu beschäftigen, was ich bisher immer vor mir her geschoben habe und was soll ich dir sagen, mir kam der AHA-Effekt. Hab nicht gleich alles verstanden, aber ich bin ein Stück weiter! Der Partitiv wird mir noch ein paar Probleme bereiten. Sag mal "marpel", wollen wir nicht in E-Mail-Kontakt treten? Da kann man auch mal etwas persönliches austauschen. Bis dann und liebe Grüße an dich. Danie
➤➤➤
Du müsstest schon 2 Emails von mir bekommen haben :o) Vielleicht bin ich ja "Spam" :-/ Ganz recht, Finnisch ist eine "AHA- Effekt" Sprache. Das geht nicht von "heute auf morgen". So, muss was tun. Meld dich mal
handy
hallo liebes team, meine freundin hat ihre spracheinstellung am handy verstellt und nun suche ich verzweifelt die worte die wieder zurückführen zur deutschen sprache. wäre prima wenn mir jemand helfen könnte. hier also meine fragen: was heißt sprache, spracheinstellung, deutsch, oder ähnliche worte die ich im menü finden kann um wieder lesen zu können was da steht . vielen lieben dank im voraus nighty
➤
hm, na vielleicht Sprache = kieli Wechseln = vaihtaa (kieli) oder valitse (auswählen) Deutsch = saksa Menü = valikko
Übersetzungswunsch
hallo, was heisst "kommst du mich besuchen?" auf finnisch
Hochzeit
für eine Fotopräsentation an der Hochzeit meines Schwagers in Finnland benötige ich noch die Wörter "Gratulation" und "Ende" in Finnisch. Wer kann mir diese übersetzen? Danke
➤
"Ende" heißt "loppu". Gratulation wieß ich nicht, aber falls du mit "Herzlichen Glückwunsch" auch etwas anfangen kannst: Sydämelliset onnittelut.