Persisch Deutsch verletzen | Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Konjugieren verletzen Synonym: | 1. kränken, beleidigen, verletzen, quälen {Verben} |
|
azordan Synonym: | 1. azordan, āzārdan {Verb} |
| | Verb | | |
quälen transitiv Synonym: | 1. beleidigen, bedrücken, quälen; kränken, verletzen {Verben} |
|
āzārdan
Präsensstamm: āzār; Imperativ: āzār! / quäl(e)! Synonym: | 1. āzārdan; āzordan {Verben} |
| | Verb | | |
beleidigen Synonym: | 1. beleidigen, bedrücken, quälen {Verben}; kränken, verletzen {Verben} |
|
āzārdan
Präsensstamm: āzār; Imperativ: āzār! / beleidige! Synonym: | 1. āzārdan {Verb}; āzodan {Verb} |
| | Verb | | |
bedrücken Synonym: | 1. beleidigen, bedrücken, quälen {Verben}; kränken, verletzen {Verben} |
|
āzārdan
Präsensstamm: āzār; Imperativ: āzār! / bedrück(e)! Synonym: | 1. āzārdan; āzordan {Verben} |
| | Verb | | |
Konjugieren verletzen transitiv
Persisch: xaste kardan {Vtr} [ḵaste kardan/ khaste kardan; x = ḵ / kh; ḥ] |
xaste kardan Synonym: | 1. xaste kardan (Seele); xastān {Vitr} [ḵastān / khastân; x = ḵ / kh; ḥ] |
| | Verb | | |
beleidigen
Persisch: xastān [ḵastān / khastân; x = ḵ / kh; ḥ] Beispiel: | 1. verwundet, verletzt, beleidigt (Seele) {Adj. + P.P} | Synonym: | 1. verwunden, verletzen, durchbohren, kränken, beleidigen |
|
xastān Beispiel: | 1. xaste {Adj. + P.P.} | Synonym: | 1. xastān [ḵastān / khastân; x = ḵ / kh; ḥ] |
| | Verb | | |
Konjugieren verletzen
Persisch: xastān [ḵastān / khastân; x = ḵ / kh; ḥ] Beispiel: | 1. verletzt, verwundet | Synonym: | 1. verwunden, verletzen, durchbohren, kränken, beleidigen | | 2. verletzen |
|
xastān Beispiel: | 1. xaste [ḵaste / khaste; x = ḵ / kh; ḥ] | Synonym: | 1. xastān [ḵastān / khastân; x = ḵ / kh; ḥ] | | 2. xaste kardan {Vtr} [ḵaste kardan/ khaste kardan; x = ḵ / kh; ḥ] |
| | Verb | | |
verwunden
Persisch: xastān [ḵastān / khastân; x = ḵ / kh; ḥ] Beispiel: | 1. ermüdet, erschöpft, ausgemergelt, abgezehrt, verwundet, verletzt | Synonym: | 1. verwunden, verletzen, durchbohren, kränken, beleidigen |
|
xastān Beispiel: | 1. xaste [ḵaste / khaste; x = ḵ / kh; ḥ] {Adj. + P.P.} | Synonym: | 1. xastān [ḵastān / khastân; x = ḵ / kh; ḥ] |
| | Verb | | |
kränken
Persisch: xastān [ḵastān / khastân; x = ḵ / kh; ḥ] Beispiel: | 1. ermüdet, erschöpft, ausgemergelt, abgezehrt, verwundet, verletzt | Synonym: | 1. verwunden, verletzen, durchbohren, kränken, beleidigen |
|
xastān Beispiel: | 1. xaste [ḵaste / khaste; x = ḵ / kh; ḥ] {Adj. + P.P.} | Synonym: | 1. xastān [ḵastān / khastân; x = ḵ / kh; ḥ] |
| | Verb | | |
kränken / verbal verletzen
namak bar jarāhat-e ﻧﻣﮏ ﺑﺭ ﺟﺭاﺣﺕ :
{Italiano}: I. a) gettare olio sul fuoco b) offendere {verbale}; {Deutsch}: I. a) Öl ins Feuer gießen b) kränken |
namak bar jarāhat-e ﻧﻣﮏ ﺑﺭ ﺟﺭاﺣﺕ | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 11:38:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |