Persisch Deutsch verdorben, ranzig

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verdorben verdorbener am verdorbensten
verderben irreg. intransitiv verderben verdarb (ist) verdorben	fāsed šodan ﻓاﺳﺩ ﺷﺩﻩ fāsed šodan ﻓاﺳﺩ ﺷﺩﻦ fāsed šod(...)ﻓاﺳﺩ ﺷﺩ fāsed šode ﻓاﺳﺩ ﺷﺩﻩ		Verb
verderben irreg. transitiv verderben verdarb verdorben Präsens: fāsed kon ﻓاﺳﺩ ﻛﻦ	fāsed kardan ﻓاﺳﺩ ﻛﺭﺩﻦ fāsed kard(...) (...)ﻓاﺳﺩ ﻛﺭﺩ fāsed karde ﻓاﺳﺩ ﻛﺭﺩﻩ		Verb
verdorben, ranzig (Essen)	tīǰ tīǰ {fig.} {NW-Iran}		Adjektiv
entartet, degeneriert, verdorben; unwürdig, entartet: aus der Art geschlagen (Familie), der Familie unwürdig; nâxalaf bestehend aus dem Negativpräfix nâ und xalaf (خلف) = Erbe, Nachfolge, Nachkomme; u. a. ist xalaf (خلف)Arabisch	nâkhalaj ناخلف nâkhalaj / nâxalaf /nâxalaj [ناخلف]		Adjektiv
kaputt; zerstört; verdorben; eingefallen; zusammengebrochen (Hausdach)	xarab
schlecht, verdorben, verfault; irrig, nichtig, ungültig	fāsed ﻓاﺳﺩ		Adjektiv
verdorben 1. verdorben 2. a) übelriechend, stinkend b) stink- {Präfix}; gande / ganda ﮔﻧﺩﻩ ;	gande / ganda ﮔﻧﺩﻩ		Adjektiv
stinken, übelriechend 1. verdorben 2. a) übelriechend, stinkend b) stink- {Präfix}; gande /ganda ﮔﻧﺩﻩ ;	gande / ganda ﮔﻧﺩﻩ		Adjektiv