Persisch Deutsch Mutter

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mutter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mutter die Mütter Genitiv der Mutter der Mütter Dativ der Mutter den Müttern Akkusativ die Mutter die Mütter Persisch: mâdar, (Ur)Keltisch: mātīr	mâdar		Substantiv
Tante (Mutter)	Khaleh
Mutter f	maman		Substantiv
Mutter f	maman, mohrdar		Substantiv
Onkel (Mutter)	dai
Wann kommt deine Mutter?	mâdaret key miâd?
Mutter Mütter f Modar im Deutschen (Betonung liegt nicht auf dem "r" im Sprachgebrauch auf "a" auslautend); Mama, Mami, Mutti	mādar, mādal ugs Kindersprache		Substantiv
▶Dekl. Großmutter -...mütter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großmutter die Großmütter Genitiv der Großmutter der Großmütter Dativ der Großmutter den Großmüttern Akkusativ die Großmutter die Großmütter	mâdarbozorg مادربزرگ		Substantiv
Dekl. Urgroßmutter -...mütter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Urgroßmutter die Urgroßmütter Genitiv der Urgroßmutter der Urgroßmütter Dativ der Urgroßmutter den Urgroßmüttern Akkusativ die Urgroßmutter die Urgroßmütter (Kindersprache: Tick-Tack-Oma)	mâdarjadd مادرجد		Substantiv
Dekl. Adoptivmutter -...mütter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Adoptivmutter die Adoptivmütter Genitiv der Adoptivmutter der Dativ der Adoptivmutter den Akkusativ die Adoptivmutter die (Plural nur möglich: unterschiedliche Familien)	mâdarkhwânde (mâdarxwânde) مادرخوانده f		Substantiv
▶ Oma f (liebe Bezeichnung für Oma, Mütterchen {veraltet}, Mutter; meist für die Mutter mütterlicherseits)	nane, nana		Substantiv
Muttilein, Mamachen n f (meist nicht für eigene Mutter sondern für Mutters Mutter ----> mir fehlt die Bezeichnung "eine Großmutter)	nane ǰon		Substantiv