Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Persisch Deutsch Blut

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPersischKategorieTyp
Dekl. (Blut)Egel - m zâlu زالوSubstantiv
Dekl. Gefäß -e n
Gefäß: (hier) beim Menschen röhrenförmige, Blut oder Lymphe führende Leitungsbahn {Anatomie}
rag رگ raghâanatoSubstantiv
Dekl. die vier Grundelemente (in der Medizin; Galle, schwarze Galle, Blut, Schleim) pl
die vier Grundelemente in der alten Medizin, die zum Bestandteil des lebenden Organismus gehörten, hierzu gehören folgende Elemente: Galle, schwarze Galle, Blut Schleim aus dem Arabischen axlât (اخلاط). Axlâthâ würde die Pluralbildung von xelt (خلط) darstellen. Xelt , heißt so viel wie Schleim, Körpersaft, Mischung, Mixtum; (ob nun das Persische oder das Arabische Wort hierfür zuerst da war, das kann ich nicht sagen)
Synonym:1. Mischung {f}, Schleim {m}, Körpersaft {m}
2. Körpersäfte {Plural} (verschiedene Säfte in einem Organismus)
axlâthâ Plur. pl
axlâthâ (اخلاط ها){Plur.}
Synonym:1. axlât {Singular} {auch Arabisch}
2. axlâthâ {Plural} (اخلاط ها)
medizSubstantiv
Dekl. Blut n
Kurdisch: xûn / xwîn (Soranî: xwen); Phl.: xōn; Aw.: vohunī; Zazaki: hün ~ ġony {Tunceli}; goni, gûni, gwinı (im übrigen Zazaki)
Beispiel:1. bittere Tränen {fig.}; blutiges Wasser; Tränen von Blut
xūn
Beispiel:1. xūn-âb
SubstantivKU TM
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2021 18:41:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken