pauker.at

Persisch Deutsch prestato attenzione

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPersischKategorieTyp
prestare attenzione Italiano
I. a) guardare b) prestare attenzione; {Deutsch}: I. a) (an)schauen, sich etwas anschauen / angucken b) aufpassen; naẓāre kardan ﻧﻇاﺭﻩ ﻛﺭﺩﻦ ;
naẓāre kardan ﻧﻇاﺭﻩ ﻛﺭﺩﻦ Verb
sich etwas anschauen reflexiv
I. a) guardare b) prestare attenzione; {Deutsch}: I. a) (an)schauen, sich etwas anschauen / angucken b) aufpassen; naẓāre kardan ﻧﻇاﺭﻩ ﻛﺭﺩﻦ ;
naẓāre kardan ﻧﻇاﺭﻩ ﻛﺭﺩﻦ Verb
sich etwas anschauen reflexiv
I. a) guardare b) prestare attenzione; {Deutsch}: I. a) (an)schauen, sich etwas anschauen / angucken b) aufpassen; naẓāre kardan ﻧﻇاﺭﻩ ﻛﺭﺩﻦ ;
naẓāre kardan ﻧﻇاﺭﻩ ﻛﺭﺩﻦ Verb
aufpassen
I. a) guardare b) prestare attenzione; {Deutsch}: I. a) (an)schauen, sich etwas anschauen / angucken b) aufpassen; naẓāre kardan ﻧﻇاﺭﻩ ﻛﺭﺩﻦ ;
naẓāre kardan ﻧﻇاﺭﻩ ﻛﺭﺩﻦ Verb
contemplare Italiano
I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; sinonimo: negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ Verb
custodire Italiano
I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
proteggere Italiano
I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
fare attenzione a Italiano
I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
serbare italiano
I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
mantenere Italiano
I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
fermare Italiano
I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
inseguire Italiano
I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; sinonimo: negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ Verb
fare attenzione a Italiano
I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; sinonimo: negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ Verb
guardare Italiano
I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; sinonimo: negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ Verb
fermare Italiano
I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
andare d'accordo Italiano
I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
tenere unito Italiano
I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
servegliare Italiano
I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
betrachten
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ : I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; Synonym: negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ Verb
betrachten
negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ : I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; Synonym: negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ Verb
blicken
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ : I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; Synonym: negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ Verb
verfolgen
negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ : I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; Synonym: negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ Verb
(an)schauen
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ : I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; Synonym: negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ Verb
achtgeben
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ : I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; Synonym: negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ Verb
(sich) anschauen
negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ : I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; Synonym: negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ Verb
(sich) ansehen irreg.
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ : I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; Synonym: negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ Verb
verfolgen / folgen
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ : I. a) contemplare; b) guardare; c) guardare; d) fare attenzione a, badare a; e) guardare f) guardare g) inseguire; {Deutsch}: I. a) betrachten; b) schauen; c) blicken; d) achtgeben; e) anschauen; f) ansehen; g) verfolgen; Synonym: negarīdan ﻧﮕﺭﻳﺩﻦ ; II. {presente}: negar- -ﻧﮕﺭ
negarīstan ﻧﮕﺭﻳﺳﺗﻦ Verb
stoppen (anhalten)
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ : I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten; d) beschützen; e) stoppen (anhalten); f) zusammenhalten, {fig.} zusammenhalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
(auf)bewahren
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ : I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten; d) beschützen; e) stoppen (anhalten); f) zusammenhalten, {fig.} zusammenhalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
aufheben irreg.
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ : I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten; d) beschützen; e) stoppen (anhalten); f) zusammenhalten, {fig.} zusammenhalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
fig. beibehalten irreg.
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ : I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten; d) beschützen; e) stoppen (anhalten); f) zusammenhalten, {fig.} zusammenhalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
beachten
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ : I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten; d) beschützen; e) stoppen (anhalten); f) zusammenhalten, {fig.} zusammenhalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
stoppen
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ : I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten; d) beschützen; e) stoppen (anhalten); f) zusammenhalten, {fig.} zusammenhalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
behüten
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ : I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten; d) beschützen; e) stoppen (anhalten); f) zusammenhalten, {fig.} zusammenhalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
beschützen
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ : I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten; d) beschützen; e) stoppen (anhalten); f) zusammenhalten, {fig.} zusammenhalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
zusammenhalten irreg.
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ : I. a) custodire, sorvegliare, proteggere; b) fare attenzione a; c) serbare, conservare, {figurato} mantenere, d) proteggere; e) fermare, fermarsi f) tenere unito, {figurato}: andare d'accordo; {Deutsch}: I. a) behüten; b) beachten; c) (auf)bewahren, aufheben, {figürlich} beibehalten; d) beschützen; e) stoppen (anhalten); f) zusammenhalten, {fig.} zusammenhalten;
negāh dāštan ﻧﮕاﻩ ﺩاﺷﺗﻦ Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 15:40:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken