Persisch Deutsch Rede

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden Persisch: xetāb [ḵeṭāb / khetâb] Beispiel: 1. richten an / adressieren an 2. anreden {Verb} 3. das Wort richten an {Verb} 4. benennen, bezeichnen {Verb} 5. gerichtet / adressiert an Synonym: 1. Rede {f}, Adresse {f}, Zuschrift {f}	xetāb Beispiel: 1. xetāb kardan be [ḵeṭāb be / khetâb be] 2. xetāb kardan {Vtr} [ḵeṭāb kardan / khetâb kardan] 3. xetāb kardan {Vtr} [ḵeṭāb kardan / khetâb kardan] 4. xetāb kardan {Vtr} [ḵeṭāb kardan / khetâb kardan] 5. xetāb be [ḵeṭāb be / khetâb be] Synonym: 1. xetāb [ḵeṭāb / khetâb]		Substantiv
Rede -- f	ḥarf ﺣﺭﻑ		Substantiv
das Wort richten an transitiv richtete das Wort an (hat) das Wort gerichtet an Persisch: xetāb kardan be [ḵeṭāb kardan be / khetâb kardan be] Beispiel: 1. Rede {f}	xetāb kardan be xetāb kard be xetāb karde be Beispiel: 1. xetāb [ḵeṭāb/ khetâb]		Verb
Dekl. Rede f, Wort n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede, das Wort die Reden, Worte Genitiv der Rede, des Wort[e]s der Reden, Worte Dativ der Rede, dem Wort den Reden, Worten Akkusativ die Rede, das Wort die Reden, Worten Synonym: 1. Gespräch {n}, Rede {f}, Wort {n}; {übertragen, wenn geredet wurde} Erklärung {f}, Vortrag {m}	goftār Synonym: 1. goftār, bayān, harf, soxan (x = ḵ / kh, soḵan / sokhan)		Substantiv
Dekl. Rede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Rede Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden I. a) Redekunst {f}, Rhetorik {f} b) Rede; soxanvarī ﺳﺧﻧﻭﺭﻯ [x = kh / ähnlich wie ch in Bach, alternative Schreibung sokhanvarî]	soxanvarī ﺳﺧﻧﻭﺭﻯ		Substantiv
Dekl. Rede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Reden Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden 1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)	ﮔﭗ		Substantiv
Dekl. Rede -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rede die Reden Genitiv der Rede der Rede Dativ der Rede den Reden Akkusativ die Rede die Reden soxan ﺳﺧﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung sokhan] : I. a) Wort {n}, Rede {f} b) Sprache {f}, Redeweise {f}, Ausdruck {m} II. Angelegenheit {f};	soxan ﺳﺧﻦ		Substantiv
Dekl. Rhetorik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rhetorik die Genitiv der Rhetorik der Dativ der Rhetorik den Akkusativ die Rhetorik die I. a) Redekunst {f}, Rhetorik {f} b) Rede; soxanvarī ﺳﺧﻧﻭﺭﻯ [x = kh / ähnlich wie ch in Bach, alternative Schreibung sokhanvarî]	soxanvarī ﺳﺧﻧﻭﺭﻯ		Substantiv
Dekl. Redekunst Redekünste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Redekunst die Redekünste Genitiv der Redekunst der Redekünste Dativ der Redekunst den Redekünsten Akkusativ die Redekunst die Redekünste I. a) Redekunst {f}, Rhetorik {f} b) Rede; soxanvarī ﺳﺧﻧﻭﺭﻯ [x = kh / ähnlich wie ch in Bach, alternative Schreibung sokhanvarî]	soxanvarī ﺳﺧﻧﻭﺭﻯ		Substantiv
Dekl. Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten 1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)	ﮔﭗ		Substantiv
▶Dekl. Sprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprache die Sprachen Genitiv der Sprache der Sprachen Dativ der Sprache den Sprachen Akkusativ die Sprache die Sprachen 1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)	ﮔﭗ		Substantiv
Dekl. Redeweise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Redeweise die Redeweisen Genitiv der Redeweise der Redeweisen Dativ der Redeweise den Redeweisen Akkusativ die Redeweise die Redeweisen 1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)	ﮔﭗ		Substantiv
Dekl. Geschehnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschehnis die Geschehnisse Genitiv des Geschehnisses der Geschehnisse Dativ dem Geschehnis den Geschehnissen Akkusativ das Geschehnis die Geschehnisse 1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)	ﮔﭗ		Substantiv
Dekl. Ausdruck Ausdrücke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke Genitiv des Ausdruck[e]s der Ausdrücke Dativ dem Ausdruck den Ausdrücken Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke 1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan)	ﮔﭗ		Substantiv
▶Dekl. Wort Wörter und Worte n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wort die Wörter, Worte Genitiv des Wort[e]s der Wörter, Worte Dativ dem Wort den Wörtern, Worten Akkusativ das Wort die Wörter, Worte 1. Wort {n}, Rede {f}, Sprache {f}, Ausdruck {m} 2. Redeweise {f} 3. Geschehnis {n}, Angelegenheit {f}; gap ﮔﭗ ; Synonym: harf ﺣﺭﻑ , kalâm ﻛلاﻡ , soxan (sohkan) ﺳﺧﻦ	ﮔﭗ		Substantiv
▶Dekl. Wort -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wort die Worte Genitiv des Wortes der Worte Dativ dem Wort den Worten Akkusativ das Wort die Worte soxan ﺳﺧﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung sokhan] : I. a) Wort {n}, Rede {f} b) Sprache {f}, Redeweise {f}, Ausdruck {m} II. Angelegenheit {f};	soxan ﺳﺧﻦ		Substantiv
Dekl. Ausdruck Ausdrücke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke Genitiv des Ausdruck[e]s der Ausdrücke Dativ dem Ausdruck den Ausdrücken Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke soxan ﺳﺧﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung sokhan] : I. a) Wort {n}, Rede {f} b) Sprache {f}, Redeweise {f}, Ausdruck {m} II. Angelegenheit {f};	soxan ﺳﺧﻦ		Substantiv
Dekl. Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten soxan ﺳﺧﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung sokhan] : I. a) Wort {n}, Rede {f} b) Sprache {f}, Redeweise {f}, Ausdruck {m} II. Angelegenheit {f};	soxan ﺳﺧﻦ		Substantiv
Dekl. Redeweise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Redeweise die Redeweisen Genitiv der Redeweise der Redeweisen Dativ der Redeweise den Redeweisen Akkusativ die Redeweise die Redeweisen soxan ﺳﺧﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung sokhan] : I. a) Wort {n}, Rede {f} b) Sprache {f}, Redeweise {f}, Ausdruck {m} II. Angelegenheit {f};	soxan ﺳﺧﻦ		Substantiv
▶Dekl. Sprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprache die Sprachen Genitiv der Sprache der Sprachen Dativ der Sprache den Sprachen Akkusativ die Sprache die Sprachen soxan ﺳﺧﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung sokhan] : I. a) Wort {n}, Rede {f} b) Sprache {f}, Redeweise {f}, Ausdruck {m} II. Angelegenheit {f};	soxan ﺳﺧﻦ		Substantiv