pauker.at

Persisch Deutsch Raum

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPersischKategorieTyp
erscheinen (einen Raum betreten) irregulär darāmadan ﺩﺭاﻣﺩﻦVerb
auftauchen (einen Raum betreten) darāmadan ﺩﺭاﻣﺩﻦVerb
Dekl. Raum Räume
m

1. Raum {m}, Weite {f}, Breite {f}, Ausdehnung; pahne ﭘﻬﻧﻪ , Synonym: va'sat ﻭﺳﻌﺕ
pahne ﭘﻬﻧﻪ
pahne / pahna ﭘﻬﻧﻪ
Substantiv
Dekl. Raum, Rauminhalt m Räume, Rauminhalte
m

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. Weite -n
f

1. Raum {m}, Weite {f}, Breite {f}, Ausdehnung; pahne ﭘﻬﻧﻪ , Synonym: va'sat ﻭﺳﻌﺕ
pahne ﭘﻬﻧﻪ
pahne / pahna ﭘﻬﻧﻪ
Substantiv
Dekl. Breite -n
f

1. Raum {m}, Weite {f}, Breite {f}, Ausdehnung; pahne ﭘﻬﻧﻪ , Synonym: va'sat ﻭﺳﻌﺕ
pahne ﭘﻬﻧﻪSubstantiv
Dekl. Ausdehnung -en
f

1. Raum {m}, Weite {f}, Breite {f}, Ausdehnung; pahne ﭘﻬﻧﻪ , Synonym: va'sat ﻭﺳﻌﺕ
pahne ﭘﻬﻧﻪ
pahne / pahna ﭘﻬﻧﻪ
Substantiv
Dekl. Eignung -en
n

I. a) Fassungsvermögen {n}, Volumen {n}, Kapazität {f}, Rauminhalt {m} b) Raum {m}, Platz {m} II. {fig.} Fähigkeit {f}, Neigung {f}, Eignung {g}; ẓarfiyat ﻇﺭﻓﻳﺕ ; Synonym: {I.-II.} gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ ;
fig. ẓarfiyat ﻇﺭﻓﻳﺕSubstantiv
Dekl. Fähigkeit -en
f

I. a) Fassungsvermögen {n}, Volumen {n}, Kapazität {f}, Rauminhalt {m} b) Raum {m}, Platz {m} II. {fig.} Fähigkeit {f}, Neigung {f}, Eignung {g}; ẓarfiyat ﻇﺭﻓﻳﺕ ; Synonym: {I.-II.} gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ ;
fig. ẓarfiyat ﻇﺭﻓﻳﺕSubstantiv
der Letzte
m

anǰām; Althochdeutsch: antama (Ende, Grenzpunkt in Raum und Zeit, Anfang, Ende; abreißende Beziehung; Art und Weise), Adj.: andi, enti, ente, ende, Mittelhochdeutsch: ente, ende; Gotisch: andeis, Angelsächsisch: endi, Angelsächsisch: ende, Sanskrit anta Ende, antama der Letzte, antya am Ende befindlich
anǰāme, anǰāmaSubstantiv
Dekl. Fassungsvermögen -
n

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. Volumen -
n

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. Fassungsvermögen -
n

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
fig. gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. Platz Plätze
m

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. Neigung -en
f

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
fig. gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. Auffassungsgabe -n
f

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
fig. gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. Inhalt -e
m

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. Aufnahmefähigkeit -en
f

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f}, Aufnahmekapazität {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n}, Aufnahmefähigkeit {f} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. Tonnage -n
f

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f}, Aufnahmekapazität {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n}, Aufnahmefähigkeit {f} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. (Aufnahme)kapazität -en
f

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f}, (Aufnahme)kapazität {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n}, Aufnahmefähigkeit {f} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]
gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Dekl. Fähigkeit -en
f

I. a) Fassungsvermögen {n}, Inhalt {m}, Volumen {n}, Tonnage {f}, (Aufnahme)kapazität {f} b) Raum {m} / Rauminhalt {m}, Platz {m}, II. {alles im übertragenen Sinn im Bezug beim Menschen} Neigung {f}, Fähigkeit {f}, Eignung {f}, Fassungsvermögen {n}, Aufnahmefähigkeit {f} III. {Adjektive }aufnahmefähig, fähig {fig.}; gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ [j / ǧ = dsch [⁠dʒ⁠]​ wie j in Jeans im Englischen oder j in Journal im Französischen, ā = â / aa wie nasales a, š = sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung gonjâyesh]; Synonym zu {fig.} gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵ / Fähigkeit : vas'at ﻭﺳﻌﺕ , {fig.} ẓarfiyat ﻇﺭﻓﻳﺕ ;
fig. gonjāyeš / gonǧāyeš ﮔﻧﺠاﻳﺵSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 19:33:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken