Persisch Deutsch Größen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
in großen Massen kûhl kûhl, kôhl kôhl: I. massenweise, in großen Massen;	kûhl kûhl / kôhl kôhl		Adjektiv, Adverb
massenweise kûhl kûhl, kôhl kôhl: I. massenweise, in großen Massen;	kûhl kûhl / kôhl kôhl		Adjektiv, Adverb
▶Dekl. Größe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen Synonym: 1. Maß: Größe {f}, Dimension {f}, Maßstab {m}, Wert {m}	andāze Synonym: 1. andāze		Substantiv
▶Dekl. Größe -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen I. a) Masse {f}, Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, b) (bei Menschen) Grobheit {f}, Härte {f}; doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung: doroshtî / doroschti] Example: 1. groß, massiv, grob, fest, hart, rauh; frech, unverschämt {Adj.} 2. vergrößern, vermehren {Verben} Synonym: 1. Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, Grobheit {f}; Strenge {f}, Härte {f}, Derbheit {f} (des Charakters)	doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ doroštī [درشتی] Beispiel: 1. dorošt {Adj.} 2. dorošt kardan {Verb} Synonym: 1. doroštī [درشتی]		Substantiv
Marginalismus m marginalisme {m}: I. Marginalismus {m} / wirtschaftliche Theorie, die mit Grenzwerten und nicht mit absoluten Größen arbeitet;	marginalisme m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Wade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wade die Waden Genitiv der Wade der Waden Dativ der Wade den Waden Akkusativ die Wade die Waden Wade: durch einen großen Muskel gebildete hintere Seite des Unterschenkels beim Menschen	sâgh ساق		Substantiv
Dekl. großes Ausmaß großen Ausmaße n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das große Ausmaß die großen Ausmaße Genitiv des großen Ausmaßes der großen Ausmaße Dativ dem großen Ausmaß den großen Ausmaßen Akkusativ das große Ausmaß die großen Ausmaße 1. Größe {f}, (großes) Ausmaß {n}, Erhabenheit {f}, Würde {f}; bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ Synonym: 1. Größe: großes Ausmaß, Erhabenheit {f} {fig.}, Würde {f} {fig.}	bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ Synonym: 1. bozorgī		Substantiv
Dekl. Gazelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gazelle die Gazellen Genitiv der Gazelle der Gazellen Dativ der Gazelle den Gazellen Akkusativ die Gazelle die Gazellen Gazelle: (in den Steppen und Wüsten Afrikas lebende) Antilope mit langen, schlanken Beinen, großen Augen und quer geringelten Hörnern; Herkunft: italienisch gazzella, arabisch ḡazālah	âhu آهو		Substantiv
Dekl. Mais -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mais die Maise Genitiv des Maises der Maise Dativ dem Mais den Maisen Akkusativ den Mais die Maise Mais: a) (aus Mittelamerika stammende) hochwachsende Pflanze mit breiten, langen Blättern und einem großen, als Kolben wachsenden Fruchtstand mit gelben Körnern, die als Nahrungsmittel und als Viehfutter verwendet werden; b) Frucht (in der BRD auch angebaut, dt. Mais dient nicht der Nahrungsmittelindustrie oder als Futter sondern vielmehr der Energieversorgung); Türkisch und Österreichisch: Kukuruz; landschaftlich: Welschkorn; Zazaki: lazut; Trabzon: lazut;	zorrat ذرت		Substantiv