Persisch Deutsch Größe

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
meine große Liebe	eshghe man
▶Dekl. Größe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen Synonym: 1. Maß: Größe {f}, Dimension {f}, Maßstab {m}, Wert {m}	andāze Synonym: 1. andāze		Substantiv
An die große Glocke hängen. An die große Glocke hängen.	Jâr zadan. Jâr zadan. (جار زدن)		Interjektion
Dekl. Maßstab -stäbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maßstab die Maßstäbe Genitiv des Maßstabes, Maßstabs der Maßstäbe Dativ dem Maßstab den Maßstäben Akkusativ den Maßstab die Maßstäbe Synonym: 1. Maß {n}: Größe {f}, Dimension {f}, Maßstab {m}, Wert {m}	andāze Synonym: 1. andāze		Substantiv
Dekl. Erhabenheit fig. -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhabenheit die Genitiv der Erhabenheit der Dativ der Erhabenheit den Akkusativ die Erhabenheit die 1. Größe {f}, (großes) Ausmaß {n}, Erhabenheit {f}, Würde {f}; bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ	bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ		Substantiv
▶Dekl. Größe -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die ---------------------------------------------- Genitiv der Größe der ------------------------------------------- Dativ der Größe den ---------------------------------------------- Akkusativ die Größe die -------------------------------------------- 1. Größe {f}, (großes) Ausmaß {n}, Erhabenheit {f}, Würde {f}; bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ Synonym: 1. Größe {f}, großes Ausmaß, Erhabenheit {f} {fig.}, Würde {f} {fig.}	bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ Synonym: 1. bozorgī		Substantiv
▶Dekl. Größe -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen I. a) Masse {f}, Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, b) (bei Menschen) Grobheit {f}, Härte {f}; doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung: doroshtî / doroschti] Beispiel: 1. groß, massiv, grob, fest, hart, rauh; frech, unverschämt {Adj.} 2. vergrößern, vermehren {Verben} Synonym: 1. Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, Grobheit {f}; Strenge {f}, Härte {f}, Derbheit {f} (des Charakters)	doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ doroštī [درشتی] Beispiel: 1. dorošt {Adj.} 2. dorošt kardan {Verb} Synonym: 1. doroštī [درشتی]		Substantiv
Dekl. Dimension -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dimension die Dimensionen Genitiv der Dimension der Dimensionen Dativ der Dimension den Dimensionen Akkusativ die Dimension die Dimensionen Synonym: 1. Maß {n}: Größe {f}, Dimension {f}, Maßstab {m}, Wert {m}	andāze Synonym: 1. andāze		Substantiv
Dekl. Wert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert den Werten Akkusativ den Wert die Werte Synonym: 1. Maß {n}: Größe {f}, Dimension {f}, Maßstab {m}, Wert {m}	andāze Synonym: 1. andāze		Substantiv
Dekl. Würde fig. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Würde die Genitiv der Würde der Dativ der Würde den Akkusativ die Würde die 1. Größe {f}, (großes) Ausmaß {n}, Erhabenheit {f}, Würde {f}; bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ Synonym: 1. Größe {f}: großes Ansehen, Erhabenheit {f} {fig.}, Würde {f} {fig.}	bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ Synonym: 1. bozorgī		Substantiv
Dekl. großes Ausmaß großen Ausmaße n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das große Ausmaß die großen Ausmaße Genitiv des großen Ausmaßes der großen Ausmaße Dativ dem großen Ausmaß den großen Ausmaßen Akkusativ das große Ausmaß die großen Ausmaße 1. Größe {f}, (großes) Ausmaß {n}, Erhabenheit {f}, Würde {f}; bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ Synonym: 1. Größe: großes Ausmaß, Erhabenheit {f} {fig.}, Würde {f} {fig.}	bozorgī ﺑﺯﺭ ﮔﯽ Synonym: 1. bozorgī		Substantiv
Dekl. Härte, Derbheit f (des Charakters) -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Härte, Derbheit die Genitiv der Härte, Derbheit der Dativ der Härte, Derbheit den Akkusativ die Härte, Derbheit die I. a) Masse {f}, Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, b) (bei Menschen) Grobheit {f}, Härte {f}; doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung: doroshtî / doroschti]	doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ doroštī [درشتی]		Substantiv
Dekl. Grobheit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grobheit die Genitiv der Grobheit der Dativ der Grobheit den Akkusativ die Grobheit die I. a) Masse {f}, Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, b) (bei Menschen) Grobheit {f}, Härte {f}; doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung: doroshtî / doroschti] Beispiel: 1. massiv, groß, grob, fest, hart, rauh; unverschämt, frech Synonym: 1. Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, Grobheit {f}; Strenge {f}, Härte {f}, Derbheit {f} (des Charakters)	doroštī doroštī [درشتی] Beispiel: 1. dorošt {Adj.} Synonym: 1. doroštī [درشتی]		Substantiv
Dekl. Schwere -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwere die Genitiv der Schwere der Dativ der Schwere den Akkusativ die Schwere die I. a) Masse {f}, Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, b) (bei Menschen) Grobheit {f}, Härte {f}; doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung: doroshtî / doroschti] Beispiel: 1. massiv, groß, grob, fest, hart, rauh; unverschämt, frech {Adj.} 2. vergrößern, vermehren {Verben} Synonym: 1. Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, Grobheit {f}; Strenge {f}, Härte {f}, Derbheit {f} (des Charakters)	doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ Beispiel: 1. dorošt {Adj.} 2. dorošt kardan {Verb} Synonym: 1. doroštī [درشتی]		Substantiv
Härte [Klang in der Stimme, im Ausdruck] -- f I. a) Masse {f}, Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, b) (bei Menschen) Grobheit {f}, Härte {f}; doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung: doroshtî / doroschti]	doroštī درشتی		Substantiv
Dekl. Strenge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strenge die Genitiv der Strenge der Dativ der Strenge den Akkusativ die Strenge die I. a) Masse {f}, Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, b) (bei Menschen) Grobheit {f}, Härte {f}, Strenge {f}; doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung: doroshtî / doroschti]	doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ		Substantiv
Dekl. Masse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Masse die Massen Genitiv der Masse der Massen Dativ der Masse den Massen Akkusativ die Masse die Massen I. a) Masse {f}, Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, b) (bei Menschen) Grobheit {f}, Härte {f}; doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung: doroshtî / doroschti]	doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ		Substantiv
Dekl. Krake auch f, Oktopus m -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krake, die Krake die Kraken Genitiv des Kraken, der Krake der Kraken Dativ dem Kraken, der Krake den Kraken Akkusativ den Kraken, die Krake die Kraken Krake: Kopffüßer von unterschiedlicher Größe, dessen acht Fangarme mit Saugnäpfen besetzt sind; Oktopus {griech.}: Gattung achtarmiger Kraken; haštpā [š = sh / sch ausgesprochen, alternativ hashtpâ] Synonym: Polyp {m}, Tintenfisch {m}, Oktopus {m}	haštpā ﻫﺷﺗﭙﺎ Synonym: hashtpâ (haštpâ) هشت‌پا	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Massigkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Massigkeit die Genitiv der Massigkeit der Dativ der Massigkeit den Akkusativ die Massigkeit die I. a) Masse {f}, Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, b) (bei Menschen) Grobheit {f}, Härte {f}; doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung: doroshtî / doroschti] Synonym: 1. Massigkeit {f}, Schwere {f}, Größe {f}, Grobheit; Strenge, Härte, Derbheit (des Charakters)	doroštī ﺩﺭﺷﺗﯽ doroštī [درشتی] Synonym: 1. doroštī		Substantiv
promessa Italiano f I. a) voto {m}, b) promessa {f} (fare vane promesse) II. prometto III. scommessa {f}; {Deutsch}; I. Gelübde {n}, Gelöbnis {n} b) Versprechen {n} / Versprechung (große Versprechungen machen) {f} (meist Plural) II. geloben, versprechen III. Wette {f}; naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ ;	naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ		Substantiv
prometto Italiano I. a) voto {m}, b) promessa {f} (fare vane promesse) II. prometto III. scommessa {f}; {Deutsch}; I. Gelübde {n}, Gelöbnis {n} b) Versprechen {n} / Versprechung (große Versprechungen machen) {f} (meist Plural) II. geloben, versprechen III. Wette {f}; naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ ;	naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ		Adjektiv
Versprechen n I. a) voto {m}, b) promessa {f} (fare vane promesse) II. prometto III. scommessa {f}; {Deutsch}; I. Gelübde {n}, Gelöbnis {n} b) Versprechen {n} / Versprechung (große Versprechungen machen) {f} (meist Plural) II. geloben, versprechen III. Wette {f}; naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ	naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ		Substantiv
Gelübde - n I. a) voto {m}, b) promessa {f} (fare vane promesse) II. prometto III. scommessa {f}; {Deutsch}; I. Gelübde {n}, Gelöbnis {n} b) Versprechen {n} / Versprechung (große Versprechungen machen) {f} (meist Plural) II. geloben, versprechen III. Wette {f}; naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ ;	naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ;		Substantiv
scommessa Italiano f I. a) voto {m}, b) promessa {f} (fare vane promesse) II. prometto III. scommessa {f}; {Deutsch}; I. Gelübde {n}, Gelöbnis {n} b) Versprechen {n} / Versprechung (große Versprechungen machen) {f} (meist Plural) II. geloben, versprechen III. Wette {f}; naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ ;	naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ		Substantiv
geloben, versprechen I. a) voto {m}, b) promessa {f} (fare vane promesse) II. prometto III. scommessa {f}; {Deutsch}; I. Gelübde {n}, Gelöbnis {n} b) Versprechen {n} / Versprechung (große Versprechungen machen) {f} (meist Plural) II. geloben, versprechen III. Wette {f}; naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ ;	naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ		Adjektiv
voto Italiano m I. a) voto {m}, b) promessa {f} (fare vane promesse) II. prometto III. scommessa {f}; {Deutsch}; I. Gelübde {n}, Gelöbnis {n} b) Versprechen {n} / Versprechung (große Versprechungen machen) {f} (meist Plural) II. geloben, versprechen III. Wette {f}; naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ ;	naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ		Substantiv
Versprechung -en f I. a) voto {m}, b) promessa {f} (fare vane promesse) II. prometto III. scommessa {f}; {Deutsch}; I. Gelübde {n}, Gelöbnis {n} b) Versprechen {n} / Versprechung (große Versprechungen machen) {f} (meist Plural) II. geloben, versprechen III. Wette {f}; naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ	naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ		Substantiv
Wette -n f I. a) voto {m}, b) promessa {f} (fare vane promesse) II. prometto III. scommessa {f}; {Deutsch}; I. Gelübde {n}, Gelöbnis {n} b) Versprechen {n} / Versprechung (große Versprechungen machen) {f} (meist Plural) II. geloben, versprechen III. Wette {f}; naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ	naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ		Substantiv
Gelöbnis -se n I. a) voto {m}, b) promessa {f} (fare vane promesse) II. prometto III. scommessa {f}; {Deutsch}; I. Gelübde {n}, Gelöbnis {n} b) Versprechen {n} / Versprechung (große Versprechungen machen) {f} (meist Plural) II. geloben, versprechen III. Wette {f}; naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ ;	naẕr ﻧﺫﺭ / naẕūr ﻧﺫﻭﺭ		Substantiv