| geändert von | Deutsch | Farsi | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Coleone DE SP EN FR IT . 11.06.2011 20:45:24 |
Buch n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (89x) .... (4x) |
کتاب ketab |
| Coleone DE SP EN FR IT . 20:45 11.06.2011 | ||||||||||
| Coleone DE SP EN FR IT . 11.06.2011 20:44:04 |
Tageszeitung f fffffffffffffff (15x) . (1x) |
روزنامه ruznamä | Coleone DE SP EN FR IT . 20:44 11.06.2011 | |||||||||||
| jprb1 DE SP F1 11.06.2011 19:38:30 | Junge, Sohn |
پسر peszar | jprb1 DE SP F1 19:38 11.06.2011 | |||||||||||
| jprb1 DE SP F1 11.06.2011 19:36:19 | hallo |
سلام szalom |
| jprb1 DE SP F1 19:36 11.06.2011 | ||||||||||
| jprb1 DE SP F1 11.06.2011 19:35:38 |
Wasser n Ob nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (116x) ........ (8x) | آب |
| jprb1 DE SP F1 19:35 11.06.2011 | ||||||||||
| jprb1 DE SP F1 11.06.2011 19:35:09 |
Tee m Tschai mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (77x) . (1x) | چای | jprb1 DE SP F1 19:35 11.06.2011 | |||||||||||
| jprb1 DE SP F1 26.04.2011 13:51:17 | gelb | آب |
| jprb1 DE SP F1 13:51 26.04.2011 | ||||||||||
| jprb1 DE SP F1 26.04.2011 13:51:01 | gelb | زرد |
| jprb1 DE SP F1 13:51 26.04.2011 | ||||||||||
| jprb1 DE SP F1 24.04.2011 13:13:37 |
1 ... eins aaa | yek |
| jprb1 DE SP F1 13:13 24.04.2011 | ||||||||||
| topace DE F1 20.04.2011 11:22:45 | sehend | bina |
| topace DE F1 11:22 20.04.2011 | ||||||||||
| topace DE F1 20.04.2011 11:21:36 | sehend | bina |
| topace DE F1 11:21 20.04.2011 | ||||||||||
| topace DE F1 20.04.2011 11:20:49 | blind | kor |
| topace DE F1 11:20 20.04.2011 | ||||||||||
| parastu DE F1 08.01.2011 19:41:46 |
Zeit f fffffffffffffffffff... (63x) .................. (18x) | zaman | parastu DE F1 19:41 08.01.2011 | |||||||||||
| parastu DE F1 08.01.2011 19:41:10 | komm essen | bia ghaza bokhor | parastu DE F1 19:41 08.01.2011 | |||||||||||
| parastu DE F1 08.01.2011 19:39:28 | morgen | farda | parastu DE F1 19:39 08.01.2011 | |||||||||||
| parastu DE F1 08.01.2011 19:38:55 |
Tisch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (96x) | miez | parastu DE F1 19:38 08.01.2011 | |||||||||||
| parastu DE F1 08.01.2011 19:34:18 |
Tag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (90x) ..... (5x) | rooz | parastu DE F1 19:34 08.01.2011 | |||||||||||
| azizam00 DE F1 15.12.2010 22:16:19 | fadat sham | ich werde mich dir opfern | azizam00 DE F1 22:16 15.12.2010 | |||||||||||
| azizam00 DE F1 15.12.2010 22:15:16 | ich sterbe für dich | mimiram barat | azizam00 DE F1 22:15 15.12.2010 | |||||||||||
| doan_primo TR F1 05.08.2009 08:50:19 | Bis bald. | To bekheyr |
| doan_primo TR F1 08:50 05.08.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:23:18 | geht nicht | ne,na mesha |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:23 01.04.2009 | ||||||||||
| megamaen RU DE EN FA 06.06.2009 01:26:20 | träum schön | khabaye shirin bebini | megamaen RU DE EN FA 01:26 06.06.2009 | |||||||||||
| megamaen RU DE EN FA 06.06.2009 01:26:05 | schlaf schön | khub bekhabi | megamaen RU DE EN FA 01:26 06.06.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 17:48:16 | was willst du essen? | chi mikhây bokhori? |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 17:48 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:26:56 | was sagst du da? | to chi migi? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:26 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:26:32 | ich habe zu tun | ma kor dorom |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:26 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:26:20 | was hast du gemacht? | chi kâr kardi? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:26 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:26:02 | auch/gleichfalls | amshenon | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:26 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:25:46 | gib mir | bama pete | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:25 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:25:35 | fertig | tajor | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:25 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:25:25 | sei leise | chobosh | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:25 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:25:08 | wo | kojo | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:25 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:25:04 |
Freund m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (130x) ............. (13x) | rafiq |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:25 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:24:56 | schlagen | mesanan | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:24 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:24:46 | wie war es? | chejuri bud? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:24 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:23:53 | as | über | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:23 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:23:49 | sie reden | uh gab mesanam | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:23 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:23:28 | echt? | barosti? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:23 01.04.2009 | |||||||||||
| Loobia .. FA DE F1 EN 16.06.2009 09:45:23 | geht nicht | nemishe | Loobia .. FA DE F1 EN 09:45 16.06.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:22:49 | weil / wegen | as chotere | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:22 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:22:13 | zu dir | peshe tu | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:22 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:22:02 | ich komme | man miyâm | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:22 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:21:43 | warte | bosh | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:21 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:21:31 | ja, nimm | bale,ma bigi | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:21 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:20:58 | wer war das? | kie buda? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:20 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:20:48 |
Verstehst du ? Verständigung / (verstehen) | Tu mefomi? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:20 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:19:50 |
Danke, mir geht es gut. Befinden | Merci, khubam. |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:19 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:18:58 | bist du nicht..paul? | tunesti...paul? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:18 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:18:38 | ich habe nicht | ne, na dorom |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:18 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:18:22 | gib mir einen Kuss | mara jak motch pete | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:18 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:17:47 |
Nein, ich mach das nicht. Ablehnung | Na, man in kâro nemikonam. | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:17 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:17:12 |
Was machst du heute? Tagesablauf, Unternehmung | Chi mekoni imros? |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:17 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:16:52 | was machst du morgen? | fardâ chi kâr mikoni? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:16 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:16:25 |
Ich weiß es nicht. Wissen | Man nemidunam. |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:16 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:15:57 | ich glaube/denke nicht | man fekr nemikonam |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:15 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:15:33 | ja,ich habe gegessen | bale,ma khordi |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:15 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:15:06 |
Bist du hungrig? Essen | Tu goshna asti? | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:15 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:14:51 | ich habe dir gesagt | man behet goftam |
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:14 01.04.2009 | ||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:14:28 |
Kuss m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (75x) ..... (5x) | motch | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:14 01.04.2009 | |||||||||||
| rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 01.04.2009 14:14:19 | ja | bale | rahmati.s . BG R0 DE SR EN . 14:14 01.04.2009 | |||||||||||
Farsi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken