Esperanto Deutsch Mi estas fremdulo ĉi tie

Deutsch	Esperanto	Kategorie	Typ
dir	ci
Deiner	ci		Substantiv
▶ ▶ du	ci
Ich bin es.	Mi estas.
dir	al ci
Ich bin’s.	Mi estas.
Hier bin ich!	Ĉi tie mi estas.
Hier bin ich!	Jen mi estas.
sich duzen	reziproke ci-diri
Ich bin so weit.	Mi estas preta.
Fremdling m	fremdulo		Substantiv
▶ ▶ ▶ da	tie
▶ dort	tie		Adverb
Fremder m	fremdulo		Substantiv
es gibt	estas
▶ ▶ ▶ ▶ ich	mi
Ich bin nun einmal so.	Nu, tia mi estas.
Ich kann nichts dafür.	Mi ne estas kulpa.
es liegt mir daran	estas grave por mi
Ich bin wie gerädert.	Mi estas elĉerpita.
nun, wo ich alt bin	nun, kiam mi estas maljuna
Es ist mir viel daran gelegen.	Estas tre grave por mi.
Es ist gut.	Estas bone.
für mich	por mi
mich dürstet	mi soifas
nämlich	tio estas
Es ist eine Tatsache.	Estas fakto.
mir	al mi
Es ist vorüber.	Estas pasinta.
zwar	estas vere
Es liegt auf der Hand.	Estas evidente.
Es ist verwunderlich.	Estas mirige.
Es hat keinen Zweck.	Estas senutile.
Mir klappern die Zähne.	Mi dentklakadas.
an mich	al mi
Meinetwegen	pro mi		Adverb
Ich danke!	Mi dankas!
▶ daher	de tie
meinethalben	pro mi
über mir Lokalisation	super mi
da ist	jen estas
stellenweise	tie kaj tie
sich dort einfinden	tie kunveni
Es hat keinen Zweck.	Estas sensence.
von dort	de tie
dort drüben	tie transe
▶ dorther	de tie
dastehen	stari tie
dort droben	tie supre
Das kommt mir sehr gelegen. Reaktion, Einschätzung	Tio estas ĝuste bonvena por mi.
Das ist mir ganz gleich.	Tio estas tute egala al mi.
sich duzen	diri ci unu al la alia
Das ist mir alles Wurst.	Tio estas tute egala al mi.
Du sollst mich noch kennenlernen!	Vi ankoraŭ vidos kia mi estas!
Du sollst mich noch kennenlernen!	Vi ankoraŭ spertos kia mi estas!
Das ist mir neu!	Tio estas novaĵo por mi!
Das ist große Klasse.	Tio estas grandioza.
Das geht zu weit!	Tio estas troa!
Wissen ist Macht.	Scio estas forto.