Englisch Deutsch variety

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Abwechslung f	variety		Substantiv
Varietéaufführung f, Varietéschaubühne f	variety entertainment		Substantiv
Vielfalt an	variety of
Varietévorstellungen	variety performances
Verschiedenheit f	variety		Substantiv
Mannigfaltigkeit f, Auswahl f, Art f	variety		Substantiv
Vielfalt, Auswahl	variety
Sorte f, Art f, Auswahl f	variety		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	variety		Substantiv
Dekl. Abart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abart die Abarten Genitiv der Abart der Abarten Dativ der Abart den Abarten Akkusativ die Abart die Abarten	variety		Substantiv
Varietétheater n	variety theatres		Substantiv
Varietévorstellung f	variety performance		Substantiv
Varietétheater n	variety theatre		Substantiv
jährliche Variete-Vorstellung, bei der die Königin (oder ein anderes Mitglied der königlichen Familie) immer anwesend ist	Royal Variety Performance
Dekl. Varieté n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Varieté die Varietés Genitiv des Varietés der Varietés Dativ dem Varieté den Varietés Akkusativ das Varieté die Varietés	burlesque, variety show		Substantiv
eine andere Variante des Rugby ist der American Football, eine härtere Version der europäischen Sportart.	another variety of rugby is American football, a tougher version of the European sport.
Eine Vielzahl unterschiedlicher Baureihen, Modelle und Grundrisse sind in den letzten 60 Jahren gebaut worden.www.hymer.com	The past 60 years have seen a wide variety of different series, models and layouts.www.hymer.com
Birminghams Bevölkerung vereint die größte ethnische Vielfalt, mehr als irgendeine andere Stadt Großbritanniens.	Its population is made up of the greatest variety of ethnic backgrounds, more than in any other city in Great Britain.
Deswegen gibt es auch keinen Königsweg in Sachen Elektromobilität, die Hersteller setzen auf eine Vielzahl verschiedener Lösungen.www.siemens.com	That's why there's no single ideal way to implement electric mobility; instead, manufacturers are examining a variety of solutions.www.siemens.com
Seien es Fahrzeuge der legendären B-Klasse oder der luxuriösen S-Klasse, die Leichtgewichte der Exsis-Baureihen oder die bunte Vielfalt der Teilintegrierten − viele Fahrzeuge dieser Modellreihen konnten im Laufe der Jahre einige bedeutende Auszeichnungen erringen.www.hymer.com	From the legendary B-Class or the luxurious S-Class to the lightweights of the Exsis series or the colourful variety of semintegrated models − many vehicles from these model series have been crowned with major awards over the years.www.hymer.com
Trotz mäßiger Besucherzahlen konnte man neben ca. 550 anderen Ausstellern auf insgesamt 21.000 m² einige Besucher für das Produktportfolio des Hauses Klöcker begeistern und anhand von Mustern die klöckerseitig standardisierte Qualität präsentieren.www.kloecker-gmbh.com	Despite a rather moderate amount of visitors, the company Klöcker, however, could fascinate certain visitors for the product portfolio of Klöcker while presenting the well-known Klöcker quality with a variety of product samples during the show together with other 550 exhibitors on a total exhibition area of 21.000 m².www.kloecker-gmbh.com