Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
angewendet, verbrauchte used
benutzt used
Gebrauchtwagen m used carsSubstantiv
verfeuerte used up
weit verbreitet widely used
Gebrauchtwagen m used carSubstantiv
verwendete wieder re used
belegtes Gewicht n weight usedSubstantiv
Altglas n used glassSubstantiv
früher used to
früher etw. regelmäßig getan haben used to
früher, pflegte zu used to
gewöhnen to get used toVerb
am häufigsten gebraucht most commonly used
gewöhnte got used to
waren früher used to be
gewohnt sein be used to
sich gewöhnen an to get used toVerb
sich an etw gewöhnen get used to
Altöl n waste oil, used oilSubstantiv
gewohnt sein to be used toVerb
gewöhnend getting used to
Ausschöpfungsgrad m credit limit usedSubstantiv
gewöhnt sich an gets used to
einmal war, war einmal, war früher used to be
mehrfach belegter Zeitraum m repeatedly used periodSubstantiv
Gemeinschaftsobjekt n commonly-used objectSubstantiv
Verwendungsanzeige f where-used listSubstantiv
Modell für verwendete Instanzen n used instances modelSubstantiv
Verwendungsnachweis m where-used listSubstantiv
Verwendungssuche f where-used searchSubstantiv
Chargenverwendungsnachweis m batch where-used listSubstantiv
sich an etwas gewöhnen grow used to sth.
sich gewöhnen an to get used onVerb
Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme f used car trade-inSubstantiv
er pflegte zu kommen he used to come
Verwendung eines Dokuments in Stücklisten f document where-used listSubstantiv
mehrstufige Materialverwendung f multilevel where-used listSubstantiv
Materialverwendung f material where-used listSubstantiv
gewerblich genutzte Mietfläche f commonly-used rental spaceSubstantiv
Chargenverwendungsreorganisation f batch where-used file reorganizationSubstantiv
direkte Materialverwendung f single-level where-used listSubstantiv
süchtigmachendes Smartphon CrackberrySubstantiv
ich habe das früher gemacht. - ich bin daran gewöhnt. I used to do it. - I am used to do it.
es war früher berühmt für it used to be famous for
ich habe mich daran gewöhnt I've got used to it
sie sagte, dass du früher ein ... she said you used to be an ...
Plastikmaterial zum Verpacken zerbrechlicher Objekte plastic material used for packing breakable objects
Früher wohnten wir auf dem Lande. We used to live in the country.
Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen formulas used to calculate open-to-buy key figuresSubstantiv
der Ausdruck "fresher" wird für Erstsemester verwendert the term "fresher" is used to describe new students
aber im täglichen Leben findet man das Pint immer noch. in everyday life, however, the pint is still used.
ich nützte mein Handy um meine Mutter zurückzurufen, I used my mobile phone to ring my mother back
Herre Morse hat früher hier gelebt. Das war sein Haus. Mr Morse used to live here. That was his house.
das Pint-Maß wird immer noch in vielen Pubs verwendet, was etwas mehr als ein halber Liter ist. the pint measure is still used in many pubs; it is slightly more than half a litre.
Ertrag, Rendite return2 - ratio used to measure the profitability of economic activities/it relates the financial result of an economic operation to the investment required to generate that result.
Belegschaft, Belegschaftsmitglieder, Personal (in Dienstleistungsbetrieben) staff1 - (also personnel) this term is used for the employees of service businesses rather than those of steelworkers and similar establishments, these are collectively referred to as the workforce
ugs Hat's was geholfen?
Beispiel:mögliche Antwort:
Es hat nichts geholfen.
Es hilft nichts!
Dir werd ich schon helfen! (drohend)
[sprichwörtlich/ in ablehnender Haltung dem gegenüber] Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott!
[iron.] Mir ist nicht mehr zu helfen, ich bin abgeschrieben.
Das half!
{ugs}Nein, [hat es nicht] ich bin total fix und fertig / fix und foxy.
Was it any use?
Beispiel:possible answer:
It was no good.
It's no use.
Just you try!
[proverbiable] God helps those who help themselves!
[iron./amer.] There's no hope for me, I'm a write-off.
That used!
{fam}No, [it isn't use] I'm a dead loss.
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 8:04:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken