Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Abzweigung f	turning		Substantiv
drehend	turning
Kurve f	turning		Substantiv
schaltend	turning
umblätternd	turning over
zukehrend	turning to
abdrehend	turning off
kehrtmachend	turning about
einbiegend	turning into
andrehend	turning on
aufbindend	turning up
Wende f	turning point		Substantiv
erblassend	turning pale
ergrauend	turning grey
umklappend	turning down
Drehgriff m	turning handle		Substantiv
Dreharbeiten f	turning operations		Substantiv
Dreharbeit f	turning operation		Substantiv
Wendepunkte	turning points
Drehgriffe	turning handles
Tischrücken m	table turning		Substantiv
Drehzahl f	turning speed		Substantiv
Wendepunkt m	turning point		Substantiv
umlenkend	turning round
Abkehr f	turning away		Substantiv
Drehmoment n	torque, turning moment		Substantiv
Drehautomat m	automatic turning center		Substantiv
verwertend	turning to account
kein Zurück	no turning back
ohne mit der Wimper zu zucken	without turning a hair
aufblendend	turning up the headlights
Es kommen andere Zeiten	the tide is turning
ohne mit der Wimper zu zucken	without turning an eyelid
Diese Blätter werden gelb. - Diese Blätter werden nicht gelb.	These leaves are turning yellow. - These leaves are not turning yellow.
Ein Junge kann viel von einem Hund lernen: Treue, Loyalität und wie wichtig es ist, sich vor dem Hinlegen erst dreimal um sich selbst zu drehen.	A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down. (Robert Benchley, 1889-1945, US-amerikanischer Schriftsteller)