Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
fahren travelVerb
Offline-Travel-Manager m Offline Travel ManagerSubstantiv
reisen travel
Reise f travelSubstantiv
reisen, sich bewegen travel
die Reise, das Reisen travel
Reiseverkehrskaufmann m travel agentSubstantiv
Reisevorbereitungen f travel arrangementsSubstantiv
Raumfahrt f space travelSubstantiv
reisen to travelVerb
Reisebüros travel agencies
Reisebürokaufmann m m travel agentSubstantiv
befahre travel on
Reiseauftrag travel order
Reisewaren travel goods
Expedient m travel agentSubstantiv
Durchreisen travel through
Reisebürokaumann (Frau) travel agent
Reisekosten f travel expensesSubstantiv
Fahrdauer f travel durationSubstantiv
Mitreisende travel passenger
Reiseprivileg m travel privilegeSubstantiv
Reiseantrag m travel requestSubstantiv
Reisemanagement n travel managementSubstantiv
Reisebüro n travel agencySubstantiv
Bereich des Querschlittens cross slide travel
Raumfahrt f space travel, space flightSubstantiv
Wanderjahr n year of travelSubstantiv
herumreisen to travel aboutVerb
Wanderjahre years of travel
mitreisen to travel withVerb
Reisenebenkosten m additional travel expensesSubstantiv
Fahrtkostenabrechnung f travel costs settlementSubstantiv
Reisekostenabrechnung f travel expense reportSubstantiv
Reisekostennachweis m travel expense statementSubstantiv
Fahrtkostenpauschale f travel flat rateSubstantiv
Reisespesenerstattung f travel expense reimbursementSubstantiv
Internet Reisebüro online travel agency
Konjugieren fliegen to travel by airVerb
mit dem Auto fahren to travel by carVerb
mit dem Flugzeug reisen to travel by airVerb
Reisekostenerfassung f travel expenses data entrySubstantiv
Tageskarte f one-day-travel-cardSubstantiv
Ich liebe reisen. I love to travel.
an exporierter Stelle along normal paths of travel
Steuerungsvariante der Reiseplanung f control variant for Travel PlanningSubstantiv
Fahrtkostenpauschalsatz m value of travel flat rateSubstantiv
Wir legen zusammen und reisen gemeinsam. We'll pool expenses and travel together.
er reist nicht, er war noch nie im Ausland. he does not travel, he has never been abroad.
wenn ich im Lotto gewänne, würde ich um die Welt reisen. II if I won the lottery I would travel around the world
Ein vollgeladener Bus kann bis zu sieben Kilometer rein elektrisch fahren.www.siemens.com A fully loaded bus can travel up to seven kilometers solely on electricity.www.siemens.com
Ingo Schmidt berichtet sowohl von den Sehenswürdigkeiten auf seiner Reiseroute als auch von Begegnungen mit Einheimischen.www.urlaube.info Ingo Schmidt either describes the sightseeings of his travel route and the encounters with the natives.www.urlaube.info
Das Gebiet, auf das sich mein Reisebericht bezieht, ist ein im Norden Griechenlands gelegener Landstrich, der sich genauer gesagt im östlichen Teil der Region Makedonien befindet.www.urlaube.info The area that refers to my travel report is a zone located in the north of Greece, that is, to be more exact, located in the eastern part of the region of Macedonia.www.urlaube.info
Wer die abenteuerliche Reise mit dem Auto bevorzugt, um vor Ort mobil zu sein, hat die Möglichkeit, von Venedig, Ancona, Triest, Brindisi oder Bari aus mit der Fähre nach Igoumenitsa überzusetzen.www.urlaube.info Those who prefer the adventuresome travel by car in order to be mobile on the spot, have the possibility to get transferred with the ferry from Venice, Trieste, Brindisi or Bari to Igoumenitsa.www.urlaube.info
Das überschaubare und gut erschlossene Areal, das diesem Reisebericht zugrunde liegt, bietet dem Griechenland-Neuling eine Vielzahl von Möglichkeiten, dieses Land, seine Bewohner und ihre Kultur auf individuelle Weise zu erleben.www.urlaube.info The overseeable and well available areal, on which this travel report is based, offers the newcomers to Greece numerous possibilities to experience this country, its inhabitants and their culture in an individual way.www.urlaube.info
Die Macher hinter dem neuen Hymermobil B-Klasse DynamicLine Wir bei HYMER sind nicht nur stolz auf fast 60 Jahre Firmengeschichte, sondern auch auf unsere Mitarbeiter, die jeden Tag ihre Kraft und ihre Ideen investieren, um Reisen im Original möglich zu machen.www.hymer.com The makers behind the new Hymermobil B-Class DynamicLine We at HYMER are not only proud of our almost 60 years of company history, but also of our employees, who every single day invest their power and their ideas to make travel in the original possible.www.hymer.com
Diese beiden Gegenpole wiederum verlangen dann nach einem Einblick in die touristisch geprägten Küstenorte wie auch auf die Mittelzentren des Inlandes; All diese Örtlichkeiten sollen in dem folgenden Reisebericht zumindest exemplarisch vorgestellt werden, und das gilt auch für die bedeutenden kulturhistorischen Stätten, die einen Einblick in die lange Geschichte und somit in die Kultur des Landes gewähren.www.urlaube.info These two opposites do require an insight into the touristically embossed coastal places and also into the middle centers of the backcountry. All these locations should be at least introduced as an example in the following travel report, and that also applies to the significant historical places that grant an insight into the long history and thus into the culture of the country.www.urlaube.info
Das besondere an unserem Aufenthalt aber sollte sein, dass unsere aus drei Frauen und zwei Männern bestehende Reisegruppe aus dem Ruhrgebiet in einem kleinen nordgriechischen Bergdorf wohnen würde, und das sogar quasi mit Familienanschluss; Was das bedeutete, konnte wohl nur unser griechisch-stämmiger Mitreisender Kosta ungefähr erahnen.www.urlaube.info But the special thing of out stay should be that our travel group that consisted on three women and two men from the Rhur would live in a little northern Greek mountain village, and even with family access. The meaning of this could be only perceived by our greek descent fellow trraveller Kosta.www.urlaube.info
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2018 0:32:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon