Englisch Deutsch transferred

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
übertragen	transferred		Verb
zugehend	transferred
transferierte, überführte	transferred
versetzt werden	be transferred		Verb
Umbuchungsbetrag m	amount transferred		Substantiv
übertragene Rücklagen	transferred reserves		Substantiv
sie legte das Hühnerbein ab.	she transferred the chicken leg.
umzubuchender Bewertungsbereich m	depreciation area to be transferred		Substantiv
Übersicht überzuleitender Leistungen f	overview of services to be transferred		Substantiv
die Waren wurden nach Köln übergeführt	the goods were transferred to Cologne
Zwischenergebniseliminierung im Anlagevermögen f	elimination of IC profit/loss in transferred assets		Substantiv
Zwischenergebniseliminierung im Umlaufvermögen f	elimination of IU profit and loss in transferred inventory		Substantiv
Zwischenergebniseliminierung im Anlagevermögen f	elimination of IU profit and loss in transferred assets		Substantiv
sie nahm ihre Waffe aus dem Schulterhalfter heraus und steckte sie in ihre Handtasche	she transferred her gun from its shoulder holster to her handbag
alle Passagiere mussten von einem Bus in einen anderen umsteigen	all passengers were transferred out of one bus and into another
Wer die abenteuerliche Reise mit dem Auto bevorzugt, um vor Ort mobil zu sein, hat die Möglichkeit, von Venedig, Ancona, Triest, Brindisi oder Bari aus mit der Fähre nach Igoumenitsa überzusetzen.www.urlaube.info	Those who prefer the adventuresome travel by car in order to be mobile on the spot, have the possibility to get transferred with the ferry from Venice, Trieste, Brindisi or Bari to Igoumenitsa.www.urlaube.info