Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Zunge f tongueSubstantiv
Sprache f tongueSubstantiv
Zunge f tongueSubstantiv
Muttersprache f mother-tongueSubstantiv
Muttersprache f native tongueSubstantiv
zungenförmig tongue shaped
Muttersprache f mother tongueSubstantiv
Zungenbrecher m tongue twisterSubstantiv
Schandmaul n malicious-tongueSubstantiv
hüte deine Zunge! guard your tongue!Redewendung
lose (scharfe) Zunge f loose (sharp) tongueSubstantiv
halt den Mund! hold your tongue!
scherzhaft, ironisch gemeint tongue in cheek
Zungenspitze f tip of the tongueSubstantiv
Versprecher m slip (of the tongue)Substantiv
sich auf die Zunge beißen to bite one´s tongueVerb
Zungenspitzen tips of the tongue
Er hat Haare auf den Zähnen. He has a sharp tongue.
Zungenbelag m coat(ing) of the tongueSubstantiv
er hat eine scharfe Zunge / Haare auf den Zähnen he has a sharp tongue
(jemandem) die Zunge herausstecken to put one´s tongue out (at someone)Verb
sich versprechen (falsch sprechen) to make a slip (of the tongue)Verb
Er bleibt höflich. He keeps a civil tongue in his head.
es liegt mir auf der Zunge it's on the tip of my tongue
Es liegt mir auf der Zunge. It's on the tip of my tongue.
es liegt mir auf der Zunge. it is on the tip of my tongue.Redewendung
jem. auf der Zunge liegen be on the thip of one's tongueRedewendung
leider ist es ihm nicht gelungen, seine Zunge im Zaum zu halten. unfortunately he didn't manage to hold his tongue.Redewendung
es liegt mir auf der Zunge I have it on the tip of my tongue
Es lag mir auf der Zunge. I had it on the tip of my tongue.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 17:14:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken