Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Terz f thirdSubstantiv
dritter thirdAdjektiv
dritte third
Drittel n thirdSubstantiv
drittel third
drittes third
Dritte Welt f Third WorldSubstantiv
Fremdauftraggeber m third partySubstantiv
Dritte (jur.) m third partySubstantiv
verschärftes Verhör third degree
dritte Jahr nacheinander third year running
Zweidrittelmehrheiten two third majorities
Zweidrittelmehrheit f two third majoritySubstantiv
Drittlieferant m third-party vendorSubstantiv
Drittanmelder m third party declarantSubstantiv
Streckenlieferant m third-party vendorSubstantiv
Fremdrechte n third-party rightsSubstantiv
Fremdverwaltung f third-party managementSubstantiv
Überprüfen durch Dritte third-party screening
Streckengeschäft n third-party dealSubstantiv
dritte Person Singular third person singular
Streckenbeschaffung f third-party procurementSubstantiv
zweitens, drittens second(ly), third(ly)
Haftpflichtversicherung f third party insuranceSubstantiv
Drittbelastung f third-party debitSubstantiv
Streckenlieferung f third-party deliverySubstantiv
Drittlandzoll m third-country dutySubstantiv
externer Katalog m third-party catalogSubstantiv
Fremdnutzung f third-party usageSubstantiv
Streckenposition f third-party itemSubstantiv
Streckengeschäft n third-party businessSubstantiv
Streckenbestellung f third-party orderSubstantiv
fremde Lohn- und Gehaltsabrechnung f third-party payrollSubstantiv
Streckenauftrag m third-party orderSubstantiv
Fremdspedition f third-party shippingSubstantiv
Streckenretoure f third-party returnSubstantiv
Mandatsverwaltung f third party managementSubstantiv
Streckenabwicklung f third-party order processingSubstantiv
Streckenbestellung f third-party purchase orderSubstantiv
weniger als ein Drittel less than one third
Fremdgutachten n third-party expert opinionSubstantiv
sich als Dritter plazieren to be placed thirdVerb
Streckenbestellungabwicklung f third-party order handlingSubstantiv
auto in den dritten Gang schalten change into third gearauto
Streckengutschrift f third-party credit memoSubstantiv
Zahlung an Dritte f payment to third partySubstantiv
auto in den dritten Gang schalten shift into third gear
(Amerikanisches Englisch)
auto
Streckenrechnungsprüfung f third-party invoice verificationSubstantiv
Kalender von Drittherstellern m calendars of third party manufacturersSubstantiv
fremdbelieferter Kunde m customer supplied by third partySubstantiv
Dienstleister-Datenannahmestelle f third party data collection pointSubstantiv
Ihr Angebot vom dritten März your offer of third March
Fremdnutzung Mietvertrag f rental agreement for third-party usageSubstantiv
er ist bei der Prüfung zum dritten Mal durchgefallen. he failed the test for a third time.
Am ersten Tag ein Gast, am zweiten Tag ein Gast, am dritten Tag ein Unheil. (indisches Sprichwort) The first day a guest, the second day a guest, the third day a calamity. (Indian proverb)
Glücklicherweise wird unsere Haftpflichtversicherung für den Schaden bezahlen, den unser LKW an dem Geschäftsfenster verursachte. Luckily our third-party insurance will pay for the damage our truck did to the shop window.
Ein drittes Szenario basiert auf der Annahme, dass Zentraleuropa prosperiert, Ost- und Südosteuropa aber stagnieren, so dass sich die Lebensverhältnisse diesseits und jenseits der Ostgrenze auseinanderentwickeln.www.fes.de A third scenario is based on the assumption that Central Europe prospers, but Eastern and South Eastern Europe stagnate, meaning that living conditions on the two sides of the Eastern border diverge.www.fes.de
Die Delegationen prüften zudem Möglichkeiten, wie die Zusammenarbeit vertieft und die Geschäftstätigkeiten im Bereich der Finanzdienstleistungen zwischen der EU und der Schweiz gefördert werden können, einschliesslich Bereiche, die in der EU Drittstaatenbestimmungen unterliegen.www.admin.ch The delegations also explored ways to enhance cooperation and foster business activities in financial services between the EU and Switzerland, including in areas subject to third-country provisions in EU law.www.admin.ch
Ausserdem erörtert wurde der Vorschlag der Kommission, für global systemrelevante Drittlandinstitute mit zwei oder mehr Niederlassungen in der EU eine Pflicht zur Errichtung eines EU-Mutterunternehmens (Intermediate Parent Undertaking) einzuführen.www.admin.ch The discussion also covered the Commission's proposal to introduce a new requirement under the Capital Requirements Directive for third country global systemically important institutions that control two or more institutions in the EU to establish an EU Intermediate Parent Undertaking.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2018 1:02:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon