Englisch Deutsch these

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Behauptung f, These f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behauptung, These die Behauptungen, Thesen Genitiv der Behauptung, These der Behauptungen, Thesen Dativ der Behauptung, These den Behauptungen, Thesen Akkusativ die Behauptung, These die Behauptungen, Thesen	thesis		Substantiv
mit diesen angezogen	wearing these
diese hier	these
in deren Ermangelung	failing these
in der letzten Zeit	these days
heutzutage	these days		Adverb
Schreibe diese Wörter in den Dialog.	Write these words in the dialogue.
in Hinsicht auf das eben Erwähnte	in these premises
unter diesen Umständen	under these circumstances
in dieser Art	along these lines
präsentiert seine These	gives his thesis
diese Farben sind waschecht	these colours are fast
etwas in dieser Richtung	something along these lines
solche Leute	these kind of people
diese Rechte wurden wieder geltend gemacht	these rights were reasserted
die meisten dieser Gegenden / Viertel	most of these neighborhoods
an diesen Orten ausgegrenzt	marginalized in these places
Wem gehören diese Bücher? Wessen Bücher sind das?	Whose books are these?
Wem gehören diese Schuhe? (nahe)	Whose shoes are these?
Sprich über diese Themen	talk about these subjects
Bitte wirf diese Briefe weg.	Please throw away these letters.
Diese Resultate widersprachen der Behauptung.	These results contradicted the thesis.
diesen Werten gerecht werden / diese Werte erfüllen	live up to these values		Verb
Diese Dinge sind eigentlich vertraulich.	These things are semi-confidential.	NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion
Diese Schuhe sind fürs Laufen.	These shoes are for running.
dies sind alles falsche Banknoten	These are all counterfeit notes!
das sind alles Falschgeldscheine.	These are all counterfeit notes!
diese Bedrohungen können ernste Konsequenzen haben	these threats can have serious consequences
Ich möchte diese Schuhe hier.	I'd like these shoes here.
Riechen diese Rosen nicht wundervoll?	don't these roses smell wonderful?
Kleine Dinge wie diese Buchtitel	Small Things Like These (Clair Keegan)
Diese Werte dienen als Beispiel für unseren starken Einsatz.	These values exemplify our strong commitment.
Was hat diese letzten Ereignisse ausgelöst?	What has sparked these latest events?
Diese Blätter werden gelb. - Diese Blätter werden nicht gelb.	These leaves are turning yellow. - These leaves are not turning yellow.
wie könnte man diese Sätze noch schreiben?	how else could these sentences be written?
ich setze diese Tatsache als bekannt voraus	I assume that these facts are known
Von welchen dieser Themen handeln sie?	Which of these topics are they about?
Diese beiden Wörter haben die gleiche Bedeutung.	These two words have the same meaning.
Was sind das für Neujahrs-Vorsätze?	what are these New Year's resolutions?
in welcher Zeitform sind diese Sätze geschrieben?	which tenses are these sentences written in?
was treibst du so?	what are you up to these days?
Diese Mittel müssen bis November ausgegeben werden.	These funds must be spent by November.
Eine dieser Fähigkeiten reicht in der Regel aus.	One of these skills is usually enough.
sie erhalten Eingebung von dieser wunderschönen Umgebung.	they take inspiration from these beautiful surroundings.
Können Sie Ihren Angreifer auf diesen Fotografien identifizieren?	Can you identify your attacker in these photographs?
Wir hören heutzutage eine Menge wüste Beschimpfungen / eine Menge Fluchens.	We hear a lot of swearing these days.
Au! Diese Prospekte haben Heftklammern drinnen.	Ow! These brochures have got stapels in them!
Ich habe einen sechsten Sinn für so was.	I have a sixth sense about these things
du solltest diese Straßen mit Vorsicht entlangfahren - sie sind sehr eisig.	You should drive with caution down these roads
Diese Tabletten halfen mir nicht.	These pills did me no good.
Diese sind wirklich nützlich. - Nun, sie sind nicht vollkommen nutzlos.	These are really useful. - Well, they’re not completely useless.
diese italienischen Slipper waren richtig teuer.	these italian loavers / slip-on shoes were really expensive.
Es ist leicht für Konsumenten diese Tricks zu erkennen.	It's easy for consumers to recognize these tricks.
Wo sind die Kartons, in denen diese Bestandteile angekommen sind?	Where are the boxes that these components arrived in ?
Diese zwei haben so ziemlich dieselbe Konstruktion, nicht wahr?	These two have pretty much the same design, have they?
All diese Bodenfliesen sind handgemacht.	All these floor tiles were made by hand / handmade.
Wir gehen heutzutage so gut wie nie ins Kino.	We hardly ever go to the cinema these days.
Nimm diese 50 Euro und wir sind quitt.	Take these 50 euros and we'll be quits.
Sprich über diese Gesprächsthemen mit Leuten, die du gut kennst.	talk about these subjects with people you know well.