Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
sie(Mz),ihnen them
ihnen them
Sie themSubstantiv
verursacht das causing them
alle (dort) all of them
ich habe sie gekauft I bought them
setze sie auf put them on
Geben Sie ihnen ein paar Ratschläge Give them some advice
die beiden,alle beide the two of them
Nur wenn man sie isst only if you eat them
Tragen Sie sie in die Spalten ein Put them in the columns
Sie waren zu fünft They were five of them
Please, give them a hand! Bitte geben sie ihnen einen Applaus!
vielleicht führen sie sie dort maybe the do them there (ifml.)
Das erfüllte sie mit neuem Mut. This imbued them with fresh courage.
und alle anderen and all the rest of them
um sie letztendlich zu überzeugen in a bid to convince them
du wirst sie dort finden you´ll ( you will) find them there
manche von ihnen sind sehr schweigsam some of them are very stoic
Ich hatte sie im Büro vergessen. (einfache vollend.Verg.) I had left them at the office.
Ich hatte sie im Büro vergessen. I had left them at the office.
Sie haben nichts füreinander übrig. There's no love lost between them.
die Vögel werden kommen, wenn du sie fütterst. the birds will come if you feed them.
ich werde es ihnen heimzahlen I'm going to get even with them.
wir sollten versuchen vor ihnen da zu sein we should try and get there before them
Sie unterstützte sie das gleiche zu tun. She encouraged them to do the same thing.
sie traten den Ball. - Der Ball wurde von ihnen getreten. they kicked the ball. - The ball was kicked by them.
welche ihnen ab 1849 gestattete, sie in who from 1849 allowed them to be held at
jmdn. krankschreiben to give sb a sick note (excusing them from work)Verb
die Pflanzen werden eingehen, wenn du sie nicht gießt. the plants will die if you do not water them.
er ist nicht sorgfältig mit seinen Dingen. Er behandelt sie nicht sorgfältig. he is careless with his things. (adj.) He treats them carelessly.
einige der Dokumente gehen noch immer ab. Könntest du sie bitte ranschaffen? Some of the documents are still missing. Could you please chase them up?
Der einzige Weg Probleme zu lösen ist, die Dinge zu verändern die diese schaffen The only way to solve problems is to change the things that cause them
die Treppe in unserem haus knarrt, wenn wir sie hochgehen. the stairs in our house creak when und ein schönes Wochenende climb them.
Ich mag keine politischen Witze. Ich habe gesehen dass zu viele von denen gew I don't like political jokes. I've seen too many of them get elected.
etw. an etw. anpassen (Adapt them to your needs with minor changes of words and facts) adapt sth. to sth.
es ist nicht fair und ich werde es ihnen eines Tages heimzahlen It's not fair, and I'm going to get even with them one day.
Das Ende des Films war zweideutig - man konnte nicht wissen, ob es für die beiden nun ein Happy End gab oder nicht. The end of the movie was ambiguous, so it was impossible to know for sure if the two of them lived happily ever after.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 17:04:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken