Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
als thanFY
später (als) later (than)
eher...als rather...than
strenger als stricter than
größer als [math.] greater than
leichterals easier than
leichter als lighter than
abgesehen von other than
kleiner als [math.] less than
älter als older than
schwerer als heavier than
mehr als more than
lieber .. als, statt rather ... than
erst recht more than ever
ebensowenig no more than
mehr als genug more than enough
ätzender als more caustic than
übergenug more than enough
ebensoviel no less than
Vorsicht ist besser als Nachsicht Better safe than sorry
weniger als ein Drittel less than one third
mir kommt die Galle hoch I´m bigger than that
Ich stah darüber I´m bigger than that
ansonsten, im übrigen apart from that, other than that
gesagt no sooner said than done
eher zufällig als geplant more by accident than design
Vorbeugen ist besser als heilen prevention is better than cure
Es gibt nichts Schlimmeres, als There's nothing worse than
besser im Sport als ich better at sport than me
schlimmer als du dir vorstellen kannst worse than you can imagine
er läuft schneller als sie. he rans faster than her.
eine Steigerung von mehr als an incline of more than
Niemand außer Ihnen. No person other than yourself.
London ist größer als Newcastle. London is bigger than Newcastle.
Ich bin älter als Lila. I am older than Lila.
Sion ist größer als Lila. Sion is bigger than Lila.
Sion ist älter als Lila. Sion is older than Lila.
untertägige Reise f trip lasting less than one daySubstantiv
es geht ihnen besser als uns they are better off than we
Diese Zimmer sind größer als die anderen the rooms are larger than the others
er ist größer als sein Vater. he is taller than his father.
Zwei Köpfe sind besser als einer / Vier Augen sehen mehr als zwei. two heads are better than one.
vier Augen sehen mehr als zwei. two heads are better than one.
über den eigenen Tellerrand blicken to see further than one's probeVerb
Das ist noch nicht alles. There's more to it than that.
the guy i loved more than life den typen, den ich über alles geliebt habe
Eine Schnecke ist langsamer als eine Schildkröte. A snail is slower than a tortoise.
Die anderen sahen schlimmer aus als er. The others looked worse than he did.
Bellende Hunde beißen nicht. His bark is worse than his bite.
Eine Gazelle ist schneller als eine Schnecke. A gazelle is faster than a snail.
sie ist besser in Mathes als in Biologie. she is better at maths than biology.
mögen Sie Tee lieber als Kaffee? do you like tea better than coffee?
eine Maus ist kleiner als ein Elefant. a mouse is smaller than an elephant.
Ein Elefant ist stärker als eine Maus. An elephant is stronger than a mouse.
er ist besser in Mathes als sein Bruder. he is better at maths than his brother.
Das blaue Fahrrad ist größer als das rote Fahrrad. The blue bike is bigger than the red bike.
man trinkt mehr Wein als Bier in Frankreich. they drink more wine than beer in France.
das neue Auto ist größer als das alte. the new car is bigger than the old one.
eine große Anzahl ifml more than you can shake a stick at ifml
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 0:58:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken