Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
nimmt takes
scheut takes fright
schnupft takes snuff
übernimmt takes over
es dauert it takes
duscht takes a shower
bemächtigt takes possession of
fotografiert takes a photo
sondiert takes a sounding
kassiert takes the money
überrumpelt takes by surprise
verantwortet takes the responsibility
Das ist das Allerletzte! That takes the biscuit!
Das ist die Höhe! that takes the cake
Das ist wirklich der Gipfel! That takes the biscuit!
Das ist die Krönung! That takes the biscuit!
das Zeug haben to have what it takesVerb
Das dauert genauso lange. That takes just as long.
er zieht sich aus he takes his clothes off
Ich brauche eine Stunde. It takes me an hour
sie findet im Allgemeinen in der Nacht statt it generally takes place at night
mit der größten Selbstverständlichkeit like a duck takes the water
es erfordert jdn., etw zu tun it takes sb. to do sth.
Unabhängig davon, wessen Partei man ergreift Irrespective of what side one takes
dies dauert sehr lange this takes a very long time
Er geht mit seinem Hund spazieren. He takes his dog for a walk.
Das Flugzeug startet um 4 Uhr nachmittags The plane takes off at 4 pm.
Das geht an die Substanz. That really takes it out of you.
ganz nach lust und laune just as the fancy takes me/you
der Baum in dem der Waschbär Schutz sucht the tree in which the racoon takes shelter
Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein. He takes a line of the least resistance.
mal ist er kooperativ, mal nicht, je nach Lust und Laune he'll cooperate or not, as the mood takes him
Die Sommersonnenwende findet hier jedes Jahr am 21. Juni statt. The summer solstice takes place here every year on 21 June. (Stonehenge)
Royal Ascot ist eine traditionsreiche Pferderennen-Veranstaltung, die jedes Jahr Mitte Juni stattfindet. Royal Ascot is a traditional horesracing event which takes place in mid-Juni every year.
das berühmte "Boat Race" zwischen den Universitäten Oxford und Cambridge findet jedes Jahr im März auf der Themse statt. the famous boat race between the universities of Oxford and Cambridge takes place every year in march on the River Thames. (The Boat Race)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 11:14:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken