| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Such- und Rettungsteam n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
search-and-rescue team | | Substantiv | |
|
solch, solche, solcher |
such | | | |
|
derartig, solch |
such | | | |
|
solches |
such | | | |
|
solch, so (ein/e) solche |
such (a) | | | |
|
solch ein(e) |
such a | | | |
|
(wie) zum Beispiel |
such as | | | |
|
wie zum Beispiel |
such as | | | |
|
so viel, so eine Menge |
such a lot | | | |
|
So ein Feigling! |
Such a coward! | | | |
|
nichts dergleichen |
no such thing | | | |
|
so begehrt |
in such demand | | | |
|
so einen Spaß haben |
have such a laugh | | Verb | |
|
so etwas |
such a thing | | | |
|
So ist das Leben! |
Such is life! | | | |
|
ihr wollt, dass ich euch diese Geschichte glaube? |
you want to make me believe such a story? | | | |
|
dermaßen |
to such an extent | | Verb | |
|
so ein (Idiot) |
such a/an (idiot) | | | |
|
so lange |
such a long time | | | |
|
solchermaßen |
in such a way | | | |
|
zum Beispiel (z.B.) |
such as, for example | | | |
|
es ist so kurzfristig |
it's such short notice | | | |
|
gibt es so etwas?
gibt es sowas? |
is there such a thing? | | | |
|
Bergbau ist so gefährlich. |
Mining is such a hazardous. | | | |
|
Sie muss mir immer alles nachmachen. |
She's such a copycat. | | | |
|
Das war nicht meine Absicht. |
Such was not my intention. | | | |
|
altersbezogene Erkrankungen wie zum Beispiel ... |
age-related conditions such as ... | | | |
|
so gute (Fußball-)Felder |
such good pitches | | | |
|
meine Mutter geht mir so auf die Nerven. |
my mother is such a nuisance | | | |
|
gibt es nicht |
there is no such thing as | | | |
|
Das gibt es wirklich: Service ohne Aufpreis. |
Such things really exist: free service. | | | |
|
so etwas gibt es nicht |
such a thing doesn't exist | | | |
|
es scheint, dass solche Maßnahmen notwendig sind. |
it seems such measures are necessary. | | | |
|
such dir das aus, das du bevorzugst |
take your pick! ifml = choose which one you'd prefer. | | | |
|
Diese Gedankengänge sind ihm fremd. |
Such thoughts are alien to him. | | | |
|
verbunden mit Fragen wie Respekt |
associated with issues such as respect | | | |
|
Solche Gesetze helfen Arbeitgeber zur Rechenschaft zu ziehen. |
Such laws help hold employers accountable. | | | |
|
er ist so ein zwanghafter Einkäufer. |
he is such a compulsive shopper. | | | |
|
sie beinhalten solch traditionelle Sportarten wie |
they include such traditional sports as | | | |
|
Sie machten so einen Krach. |
They were making such a racket. | | | |
|
sei nicht so ein Angsthase |
Don't be such a chicken | | | |
|
Dieser Schauspieler hat so ein großes Selbstgefühl. |
That actor has such a big ego. | | | |
|
nur keine solche Eile |
don't be in such a hurry | | | |
|
E. ist so nett. E. ist so eine nette Person. |
E is so nice. E is such a nice person. | | | |
|
du kannst manchmal so ein Freak sein! |
You can be such an anorak sometimes! | | | |
|
nationalistische Organisationen wie die politische Partei |
nationalist organizations such as the political party | | | |
|
wie die politische Situation in Europa |
such as the political situation in Europ | | | |
|
Er ist so ein Stubenhocker. Ich glaube nicht, dass er einen Meter laufen könnte, geschweige denn 1 km. |
He's such a couch potato. I don't think he could run a metre, let alone a kilometre | | | |
|
Sie fragten beim Interview so dumme Fragen. |
They asked such silly questions in the interview. | | | |
|
Es ist so eine riesige Verschwendung an Leben. |
It's such a massive wast of life. | | | |
|
nur selten habe ich solch eine blamable Leistung gesehen. |
seldom have I seen such a disgraceful performance. | | | |
|
den Verlust eines solch furchtlosen Talents betraudernd |
mourning the loss of such a fearless talent | | | |
|
Es ist so warm heute. Es ist so ein warmer Tag. |
It's so warm today. It's such a warm day. | | | |
|
ich habe noch nie so einen erholsamen Urlaub gehabt. |
I've never had such a relaxing holiday. | | | |
|
Er kann sich glücklich schätzen, dass er eine so fürsorgliche Familie hat. |
He's fortunate to have such a supportive family. | | | |
|
Solche Vorhersagen sind in der Vergangenheit oft falsch gewesen. |
Such predictions have often been wrong in the past. | | | |
|
Das funktioniert bei solch grossen Ionen nicht.www.admin.ch |
This does not work for such large ions, however.www.admin.ch | | | |
|
Wie kannst du es mit so lauten Nachbarn aushalten? |
How can you put up with such noisy neighbours? | | | |
|
schlechtgelaunte / mürrische Person
Der Chef ist so eine schlechtgelaunte Person am Morgen. |
wretch
The boss is such a wretch in the morning. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.07.2025 1:35:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |