Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Straße (in Stadt) f streetSubstantiv
Straße f streetSubstantiv
Verkehrsinsel f street refugeSubstantiv
Hauptstraße f high streetSubstantiv
Straßenkampf m street fightingSubstantiv
Straßenlaterne f street lanternSubstantiv
Straßenhändler m street hawkerSubstantiv
Kaufstraße f shopping streetSubstantiv
Straßenbeleuchtung f street lightingSubstantiv
Straßenecke f street cornerSubstantiv
Straßenkehrer m street sweeperSubstantiv
Nebenstraße f side streetSubstantiv
Straßenname m street nameSubstantiv
Straßenverzeichnis n street directorySubstantiv
Straßenreinigung f street cleaningSubstantiv
street crime Straßenkriminalität
Straßensammlung f street collectionSubstantiv
Straßenkind street kid
Straßenreinigung f street-cleaningSubstantiv
Ablesereihenfolge f street routeSubstantiv
Straßenkriminalität street crime
Stadtplan m street mapSubstantiv
über die Straße across the street
Einbahnstraße f one way streetSubstantiv
Einbahnstraße f one-way streetSubstantiv
Sackgasse f dead-end street, dead endSubstantiv
die Strasse überqueren to cross the streetVerb
der Mann auf der Straße the man in the street
in der Hamilton Straße 7 at 7 Hamilton Street
auf die Straße gehen
protestieren
take to the streetRedewendung
der Name der Straße the name of the street
Hast du von dem Unfall gehört, der in der Bond Street passierte? Did you hear about the accident which happened on Bond Street?
Wir werden jeden für dieses Geschäft an der High street überbieten. We will outbid anyone for that shop on the high street.
eine Flut von Straßenverbrechen a spate of street crime
die Bank befindet sich die Straße runter. the bank is down the street.
Es ist eine verkehrsreiche Straße. It's a busy street.
auf der Straße on the road, in ([Am.] on) the street
haben Sie einen Stadtplan? have you got a street map?
nicht zu vergleichen mit not in the same street asRedewendung
das ist genau mein Fall! that's right up my street!
Ich half jemanden die Straße zu überqueren. I helped someone to cross the street.
ich wohne in der Ascot Strasse 10 I live in Ascot Street, number ten
jdn. auf der Straße schneiden ugs to cut s. o. dead in the streetVerb
sie ging singend und lachend die Straße entlang. she walked down the street, singing and laughing.
Sie konnten letzte Nacht nicht schlafen. Der Lärm von der Straße war zu laut. They couldn't sleep last night. The noise from the street was too loud.
ich mag es nicht, wenn mich Leute auf der Straße anreden und Geld wollen. I don't like it when people accost me on the street and ask for money.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 21:02:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken