Englisch Deutsch strategy

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Auslagerungsstrategie f	stock removal strategy		Substantiv
Vorgehensweise f	strategy		Substantiv
Strategie f	strategy		Substantiv
im Bereich der Unternehmensstrategie arbeiten	work in corporate strategy
Planungsstrategie f	planning strategy		Substantiv
Übernahmestrategie f	acquisition strategy		Substantiv
Archivierungsstrategie f	archiving strategy		Substantiv
Reaktionsstrategie f	response strategy		Substantiv
Auslagerungsstrategie f	picking strategy		Substantiv
Marktstrategie	marketing strategy
Einführungsstrategie f	implementation strategy		Substantiv
Marschroute f	route, strategy		Substantiv
Übernahmestrategie f	transfer strategy		Substantiv
Dekl. Ableitungsstrategie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableitungsstrategie die Ableitungsstrategien Genitiv der Ableitungsstrategie der Ableitungsstrategien Dativ der Ableitungsstrategie den Ableitungsstrategien Akkusativ die Ableitungsstrategie die Ableitungsstrategien	derivation strategy		Substantiv
Fokusstrategie f	focus strategy		Substantiv
Gesamtstrategie f	global strategy		Substantiv
Bewertungsstrategie f	valuation strategy		Substantiv
Auswahlstrategie f	selection strategy		Substantiv
Pegging-Strategie f	pegging strategy		Substantiv
Einlagerungsstrategie f	putaway strategy		Substantiv
Versandstrategie f	shipping strategy		Substantiv
Reduzierungsstrategie f	reduction strategy		Substantiv
Strategiebeschreibung f	strategy description		Substantiv
Dekl. Ausstiegsstrategie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstiegsstrategie die Ausstiegsstrategien Genitiv der Ausstiegsstrategie der Ausstiegsstrategien Dativ der Ausstiegsstrategie den Ausstiegsstrategien Akkusativ die Ausstiegsstrategie die Ausstiegsstrategien	exit strategy		Substantiv
Strategieinformation f	strategy information		Substantiv
Strategieplan m	strategy plan		Substantiv
Strategiesatz m	strategy record		Substantiv
Strategiefindung f	strategy determination		Substantiv
Sicherungsstrategie f	save strategy		Substantiv
Preisstrategie f	price strategy		Substantiv
Suchstrategie f	search strategy		Substantiv
Strategiefolge f	strategy sequence		Substantiv
Transportstrategie f	transport strategy		Substantiv
Dekl. Freigabestrategie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabestrategie die Freigabestrategien Genitiv der Freigabestrategie der Freigabestrategien Dativ der Freigabestrategie den Freigabestrategien Akkusativ die Freigabestrategie die Freigabestrategien	release strategy	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Releasestrategie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Releasestrategie die Releasestrategien Genitiv der Releasestrategie der Releasestrategien Dativ der Releasestrategie den Releasestrategien Akkusativ die Releasestrategie die Releasestrategien	release strategy	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Ausstiegsplan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausstiegsplan die Ausstiegspläne Genitiv des Ausstiegsplan[e]s der Ausstiegspläne Dativ dem Ausstiegsplan den Ausstiegsplänen Akkusativ den Ausstiegsplan die Ausstiegspläne	exit strategy		Substantiv
Dekl. Anlagestrategie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlagestrategie die Anlagestrategien Genitiv der Anlagestrategie der Anlagestrategien Dativ der Anlagestrategie den Anlagestrategien Akkusativ die Anlagestrategie die Anlagestrategien	investment strategy		Substantiv
Dekl. Abarbeitungsstrategie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abarbeitungsstrategie die Abarbeitungsstrategien Genitiv der Abarbeitungsstrategie der Abarbeitungsstrategien Dativ der Abarbeitungsstrategie den Abarbeitungsstrategien Akkusativ die Abarbeitungsstrategie die Abarbeitungsstrategien	completion strategy		Substantiv
Wartungsstrategie f	maintenance strategy		Substantiv
Chargensuchstrategie f	batch search strategy		Substantiv
Umlagerungsstrategie f	stock transfer strategy		Substantiv
Dekl. Freigabestrategieschlüssel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freigabestrategieschlüssel die Freigabestrategieschlüssel Genitiv des Freigabestrategieschlüssels der Freigabestrategieschlüssel Dativ dem Freigabestrategieschlüssel den Freigabestrategieschlüsseln Akkusativ den Freigabestrategieschlüssel die Freigabestrategieschlüssel	release strategy key	inforInformatik	Substantiv
Feinplanungsstrategie f	detailed scheduling strategy		Substantiv
Kundenfrequenzstrategie f	traffic building strategy		Substantiv
Aufbrauchstrategie f	use-up strategy		Substantiv
Dekl. Kursstrategie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kursstrategie die Kursstrategien Genitiv der Kursstrategie der Kursstrategien Dativ der Kursstrategie den Kursstrategien Akkusativ die Kursstrategie die Kursstrategien	exchange rate strategy	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. zweistufige Freigabestrategie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zweistufige Freigabestrategie die zweistufigen Freigabestrategien Genitiv der zweistufigen Freigabestrategie der zweistufigen Freigabestrategien Dativ der zweistufigen Freigabestrategie den zweistufigen Freigabestrategien Akkusativ die zweistufige Freigabestrategie die zweistufigen Freigabestrategien	two-step release strategy	inforInformatik	Substantiv
Dekl. dreistufige Freigabestrategie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dreistufige Freigabestrategie die dreistufigen Freigabestrategien Genitiv der dreistufigen Freigabestrategie der dreistufigen Freigabestrategien Dativ der dreistufigen Freigabestrategie den dreistufigen Freigabestrategien Akkusativ die dreistufige Freigabestrategie die dreistufigen Freigabestrategien	three-step release strategy	inforInformatik	Substantiv
werksbezogene Übernahmestrategie f	single-plant transfer strategy		Substantiv
Differenzenstrategie f	strategy for posting differences		Substantiv
Dekl. werksübergreifende Übernahmestrategie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die werksübergreifende Übernahmestrategie die werksübergreifende Übernahmestrategien Genitiv der werksübergreifenden Übernahmestrategie der werksübergreifende Übernahmestrategien Dativ der werksübergreifenden Übernahmestrategie den werksübergreifende Übernahmestrategien Akkusativ die werksübergreifende Übernahmestrategie die werksübergreifende Übernahmestrategien	cross-plant transfer strategy	inforInformatik	Substantiv
Leiter des Bereichs Kommunikation und Strategie m männliche oder weibliche Person	director of communications and strategy		Substantiv
Die einmal definierte Anlagestrategie bestimmt unsere Investitionsentscheidungen.www.swisspartners.com	Investment decisions follow a carefully defined investment strategy.www.swisspartners.com
wir können unsere neue Vorgangsweise vor dem nächsten Treffen in London formulieren.	We can formulate our new strategy before the next meeting in London
Die unveränderliche Strategie der Regierung ist alle Kosten an den Steuerzahler weiterzugeben.	The invariable government strategy is to pass all costs on to the taxpayer.
Effiziente Bedienung dank identischer Elektronik Beide Typen, die Greifer- sowie die Luftwebmaschine, verwenden im Sinne einer Plattformstrategie dasselbe robuste Maschinengestell und verfügen über die gleiche Elektronik.www.lindauerdornier.com	Efficient operation thanks to identical electronics Both types, rapier as well as air-jet weaving machines, are built on a platform strategy and use the same robust machine frame and electronic control systems.www.lindauerdornier.com
Neben dem Einsatz On-Premise im eigenen Rechenzentrum ist daher ein Cloud-Betrieb ein wichtiger Aspekt.www.gbs.com	Operating in the cloud as well as on premises has become a crucial aspect of a viable IT strategy.www.gbs.com
Die EU-Ostpolitik ist aber nur auf den ersten Blick eine stimmige und differenzierte Strategie, die der Differenziertheit ihres Nachbarschaftsraums entspricht.www.fes.de	But the EU’s Eastern policy is only a harmonious and differentiated strategy at first sight, in tune with the diverse nature of its neighbourhood region.www.fes.de
Sie ist auch eine Strategie der Schadensbegrenzung, die zwischen den Prinzipien der Römischen Verträge und gegebenen Zusagen auf der einen Seite und der Furcht vor neuen und unpopulären Erweiterungen auf der anderen Seite oszilliert.www.fes.de	It is also a strategy of damage limitation that vacillates between the principles of the Trea ties of Rome and assurances given on the one hand and the fear of new and unpopular enlargement on the other.www.fes.de