Englisch Deutsch steam

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Wasserdampf m	steam		Substantiv
Dampfmaschinen	steam engines
Dekl. Dampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dampf die Dämpfe Genitiv des Dampfes der Dämpfe Dativ dem Dampf den Dämpfen Akkusativ den Dampf die Dämpfe	steam		Substantiv
dampfen	steam		Verb
Dampfschiffahrt f	steam navigation		Substantiv
Dampfheizungen	steam heatings
Dampfheizung f	steam heating		Substantiv
Dampfbad n	steam bath		Substantiv
abdampfen (Zug)	steam off		Verb
Volldampf m	full steam		Substantiv
Dampfbäder	steam baths
mit dem Dampfbügeleisen / der BÜgelmaschine glätten	steam-iron		Verb
Dekl. Abdampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abdampf die Abdämpfe Genitiv des Abdampf[e]s der Abdämpfe Dativ dem Abdampf den Abdämpfen Akkusativ den Abdampf die Abdämpfe	exhaust steam		Substantiv
Dekl. Dampfzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dampfzug die Dampfzüge Genitiv des Dampfzug[e]s der Dampfzüge Dativ dem Dampfzug den Dampfzügen Akkusativ den Dampfzug die Dampfzüge	steam train		Substantiv
Dekl. Dampfquelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dampfquelle die Dampfquellen Genitiv der Dampfquelle der Dampfquellen Dativ der Dampfquelle den Dampfquellen Akkusativ die Dampfquelle die Dampfquellen	steam vant		Substantiv
dämpfen Kochkunst etw. dämpfen	steam steam sth.		Verb
Dampfmaschine f	steam engine		Substantiv
dampfbetrieben	steam-driven, steam-powered
Dekl. Dampflok f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dampflok die Dampfloks Genitiv der Dampflok der Dampfloks Dativ der Dampflok den Dampfloks Akkusativ die Dampflok die Dampfloks	steam locomotive, steam engine		Substantiv
Volldampf voraus	full steam ahead
Dampf ablassen	let off steam		Verb
Hier führt der Vereinspräsident Oberbaurat a.D. Adolph Klose aus: „Als Motorfahrzeuge machen sich zur Zeit drei Gattungen bemerkenswert, nämlich: durch Dampf bewegte Fahrzeuge, durch Ölmotoren bewegte Fahrzeuge und durch Elektrizität bewegte Fahrzeuge.“ Um die Wende zum 20. Jahrhundert konkurrieren also noch unterschiedliche Antriebsarten.www.siemens.com	The association's president, Adolph Klose, said the following at the conference: "We can observe three different types of motor cars at the moment: vehicles powered by steam, internal combustion engines, and electricity." In other words, different drive systems were competing against each other at the dawn of the 20th century.www.siemens.com