Englisch Deutsch south

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Südlich von...	south of
nach Süden gerichtet	south-facing
Süd m	south		Substantiv
Dekl. Süden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Süden die - Genitiv des Südens der - Dativ dem Süden den - Akkusativ den Süden die -	south		Substantiv
südlich	south
ein lieblicher, nach Süden gerichteter Garten	a lovely south-facing garden
Dekl. Südufer, Südseite X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ	south bank		Substantiv
südwestlich	south western
nach Süden	south, southward
Dekl. Südpol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Südpol die - Genitiv des Südpol[e]s der - Dativ dem Südpol den - Akkusativ den Südpol die -	south pole		Substantiv
südöstlich	south eastern
süddeutsch	south german
genau nach Süden	due south
Südafrika n	South Africa (za)		Substantiv
Südengland	South of England
im Süden von	to the south of		Verb
ein Säulengang an der Südseite	a colonnade on the south side
Süd-Georgien und südliche Sandwichinseln	South Georgia and the South Sandwich Islands (gs)
Verband Südostasiatischer Nationen	Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
Vögel fliegen in den Süden über den Winter. - Fliegen Vögel über den Winter in den Süden?	birds fly south for the winter. - Do birds fly south for the winter?
er (der Pennine Way) verläuft in Nord-Süd-Richtung und ist etwa 429 km lang. (Peak District)	Going from north to south, it is 429 kilometres long.
Der größte tropische Regenwald ist der Amazonasregenwald in Südamerika	The largest tropical rainforest is the Amazon Rainforest in South America.
Eingegrenzt wird er im Norden durch das Falakró-Gebirge, im Süden durch das Ägäische Meer, im Westen durch die Stadt Thessaloniki und im Osten durch die Region Thrakien.www.urlaube.info	The north is bordered by the Falakró mountains, the south by the Aegean sea, the west by the city Thessaloniki and the east by the region Thrace.www.urlaube.info
am 11. August 1711 fing alles an: Ascot Racecourse wurde in der Grafschaft Berkshire, südnlich von Windsor, gegründet.	it all began on 11 August 1711: Ascot Racecourse was established in the county of Berkshire, south of Windsor.
Tropische Forste werden gefunden in Plätzen wie Indien, Nordamerika, Teilen von Mexiko und Bolivien und im nordwestlichen Südamerika an der Pazifikküste.	Tropical forests are found in places like India, Northern Australia, parts of Mexico and Bolivia and and in northwestern South America, on the Pacific Coast.
Ein drittes Szenario basiert auf der Annahme, dass Zentraleuropa prosperiert, Ost- und Südosteuropa aber stagnieren, so dass sich die Lebensverhältnisse diesseits und jenseits der Ostgrenze auseinanderentwickeln.www.fes.de	A third scenario is based on the assumption that Central Europe prospers, but Eastern and South Eastern Europe stagnate, meaning that living conditions on the two sides of the Eastern border diverge.www.fes.de
Viel Aufsehen erregte auch Claude Dorniers spektakuläre Expedition von 1929: Mit der 12- motorigen Do X, dem damals größten Passagierflugzeug der Welt, flog er nach Afrika, Nord- und Südamerika.www.lindauerdornier.com	Claude Dornier's spectacular expedition in 1929 was a real sensation: He flew with the 12-motor Do X, the world's largest passenger aircraft at that time, to Africa, North and South America.www.lindauerdornier.com