FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) sound, convincing
gesund und munter safe and sound
Dekl. Ton
m
 soundSubstantiv
Geräusch n, Klang
m
 soundSubstantiv
fundiert Wissen soundAdjektiv
fundiert, gesund, intakt, solide
(z.B.Natur,Planung)
 soundAdjektiv
Dekl. Geräusch
n
 soundSubstantiv
intakt soundAdjektiv
gut, triftig soundAdjektiv
gesund soundAdjektiv
Dekl. Schall
m
 soundSubstantiv
Dekl. Vokal m, Selbstlaut
m

alt: Vocal
 vowel, vowel soundSubstantiv
Wohllaut
m
 melodious soundSubstantiv
Dekl. Schalldämpfer
m
 sound absorberSubstantiv
gesunder, verwachsener Ast (im Holz) sound knot
Dekl. Audiodatei
f
 sound fileSubstantiv
Dekl. Schallquelle
f
 sound emitterSubstantiv
dumpfes Geräusch hollow sound
schalldämmend sound-absorbing, sound absorbing
etw. klingen lassen make soundVerb
herumtönen, über etw. herziehen sound offVerb
Dekl. Lautstärke
f
 sound intensitySubstantiv
Dekl. Tonverstärker
m
 sound amplifierSubstantiv
Anlaut
m
 initial soundSubstantiv
tropfendes Geräusch dripping sound
Dekl. Tonbearbeitung Studio
f
 sound editingSubstantiv
Dekl. markanter Spruch / kurzes, prägnantes Zitat n
m
 sound biteSubstantiv
Dekl. Filmmusik
f
 score, sound scorefilmSubstantiv
Dekl. Klimpern
n
 tinkling soundSubstantiv
Dekl. prägnanter Ausspruch ... Aussprüche
m

Soundbite = bevorzugt kurze, knackige Artikel oder Meldungen
 sound biteSubstantiv
sich anhören to soundVerb
Dekl. Schallwelle
f
 sound waveSubstantiv
Auslaut
m
 final soundSubstantiv
Dekl. Tonaufnahme
f
 sound recordingSubstantiv
Dekl. Toneffekte
m, pl
 sound effectsSubstantiv
Gaumenlaut
m
 palatal soundSubstantiv
sachgerechte Methoden sound practices
Zungenlaut
m
 lingual soundSubstantiv
Tonrundfunk
m
 sound radioSubstantiv
Dekl. Tonspur
f
 sound trackSubstantiv
Dekl. Schallgrenze
f
 sound barrierSubstantiv
Dekl. Schallmessung
f
 sound rangingSubstantiv
Nachklang
m
 lingering soundSubstantiv
Kehllaut
m
 guttural soundSubstantiv
etw. sondieren sound sth. outVerb
wohlbehalten safe and soundVerb
in tiefen Schlaf fallen fall sound asleep
sehr tief schlafen fast asleep, sound asleepVerb
etw. ausloten sound sth. outVerb
fundierter / solider medizinischer Ratschlag sound medical advice
Dekl. Lautstärke
f
 volume of soundSubstantiv
Dekl. Tonhöhe
f
 pitch of soundSubstantiv
wirklich hochfliegend klingen sound really grand
Dekl. Tontechniker
m

Tontechnikerin
 sound technician, sound engineerSubstantiv
dasselbe Geräusch the same sound
Geräuschpegel m, Tonstärke
f
 level of soundSubstantiv
Tracht Prügel good sound spanking
Dekl. Schallpegelmesser
m
 sound level meterSubstantiv
aushorchen sound a personVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 15:52:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit