Englisch Deutsch sharing

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lastverteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lastverteilung die Lastverteilungen Genitiv der Lastverteilung der Lastverteilungen Dativ der Lastverteilung den Lastverteilungen Akkusativ die Lastverteilung die Lastverteilungen	load sharing		Substantiv
Data-Sharing-Gruppe f	data sharing group		Substantiv
teilend	sharing
gemeinsame Benutzung	sharing
sich teilen (Wohnung)	sharing
Zugriff m	sharing		Substantiv
Produktionsbeteiligung f	production sharing		Substantiv
Anwendungsfreigabe f	Application Sharing		Substantiv
ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	code sharing
Zugriffsrecht n	sharing level		Substantiv
Zeitanteilsverfahren n, Mehrbenutzerbetriebsart f	time sharing		Substantiv
Teilnehmerverfahren n, Zeitteilverfahren n	time-sharing		Substantiv
Teilung der Arbeitsplätze	job sharing
die Macht aufteilend	power-sharing
Erfolgsbeteiligung f	profit-sharing		Substantiv
Lastenausgleich, Lastenverteilung	burden-sharing
Gewinnbeteiligung f	profit sharing		Substantiv
Teilnehmer-System n	time-sharing system		Substantiv
Wohngemeinschaft (WG) f	flat-sharing community		Substantiv
teilen von Erkenntnissen	sharing of insights
ich teile nicht	I'm not sharing
gemeinsame Nutzung von Ersatzteilen f	sharing of spare parts		Substantiv
Fahrgemeinschaft f	car pool, car sharing, ride sharing [Am.]		Substantiv
Und sie werden oft als Car-Sharing-Fahrzeuge genutzt werden und dadurch wesentlich häufiger zum Einsatz kommen als heutige Autos, die oft 23 Stunden am Tag auf Parkplätzen oder in Garagen stehen.www.siemens.com	They will also often be used as car-sharing vehicles, which means they will be driven a lot more frequently than today's cars, many of which remain parked for as much as 23 hours a day.www.siemens.com