Englisch Deutsch seem

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
erscheint, wirkt	seem
erscheint	seem
Dekl. Anschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschein die - Genitiv des Anschein[e]s der - Dativ dem Anschein[e] den - Akkusativ den Anschein die -	seem		Substantiv
den Anschein haben	to seem		Verb
erscheinen	to seem		Verb
bemerken schien es nicht zu bemerken	notice didn't seem to notice		Verb
▶ scheinen schien zu denken, dass	seem seemed to think that		Verb
Diese Einstellung mag draufgängerisch erscheinen, aber	This attitude may seem reckless, but
sie schien nicht besorgt zu sein	she did't seem to mind
Du scheinst nicht sehr fit zu sein.	You don’t seem to be very fit.
Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.	He didn't seem to be quite all here.
Eine Menge Leute scheinen Ihren Boss nicht zu mögen.	A lot of people seem to dislike your boss.
Der Witz war sehr lustig, aber Sarah schien gar nicht belustigt zu sein.	The joke was very amusing, but Sarah didn't seem to be amused at all.
Die Osterweiterung hat neue Erweiterungsrunden unwahrscheinlicher gemacht bzw. in weitere Ferne gerückt.www.fes.de	Eastern enlargement has made any further rounds of enlargement seem less likely or has deferred them until some distant date.www.fes.de
so ... es auch ist Beispiel: so komisch es auch scheinen mag ...	... though it is Beispiel: odd though it may seem ...		Redewendung