| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Bühne ffemininum, Schauplatz mmaskulinum, Szene ffemininum, Vorgang m |
scene | | Substantiv | |
|
Dekl. Schauplatz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scene | | Substantiv | |
|
Szene f |
scene | | Substantiv | |
|
Zwischenvorhang m |
drop scene | | Substantiv | |
|
Dekl. Weihnachtskrippe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nativity scene | | Substantiv | |
|
lächerliche Szene |
ridiculous scene | | | |
|
Dekl. Bildregie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scene editing | | Substantiv | |
|
Dekl. Tatort m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crime scene | | Substantiv | |
|
Dekl. Tatort m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
murder scene | | Substantiv | |
|
Dekl. Verlagsszene f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
publishing scene | | Substantiv | |
|
eine Szene machen |
make a scene | | Redewendung | |
|
Dekl. Tapetenwechsel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
change of scene figfigürlich | figfigürlich | Substantiv | |
|
eine unschöne Szene |
an ugly scene | | | |
|
Dekl. Brandstelle -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scene of fire | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
Unfallstelle f |
scene of an accident | | Substantiv | |
|
in Erscheinung treten |
come on the scene | | | |
|
eine Show abziehen |
make a scene phrase | | | |
|
sich das Ganze reinziehen |
take in the scene | | Verb | |
|
eine vielschichtige Kunstszene |
a diverse art scene | | | |
|
den Schauplatz vorbereiten |
set the scene for | | | |
|
Dekl. Tatort m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scene of the crime | | Substantiv | |
|
den Rahmen für etw. abgeben / vorgeben |
set the scene for sth. | | Redewendung | |
|
nicht jem. Fall sein |
not be sb.'s scene | | Redewendung | |
|
Es war ein Bild der Zerstörung. |
It was a scene of destruction. | | | |
|
Dekl. Bühnenmaler mmaskulinum, Dekorationsmaler -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scene painter, scenic artist
m/w/d | | Substantiv | |
|
die politische Szene in Kroatien ist ziemlich schwerfällig. |
he political scene in Croatia is rather stodgy. | | | |
|
Sie hatte zuviel getrunken auf der Party und zog eine große Show ab. |
She had to much to drink at the party and made a big scene. | | | |
|
Immer wieder bieten Landschaft und Vegetation bei der Durchfahrt ein vollkommen anderes, mal mediterran, steppen- oder wüstenartig, und dann wieder süd-skandinavisch oder mitteleuropäisch geprägtes Bild.www.urlaube.info |
During the transit, the landscape and the vegetation continuously offer a complete different scene, sometimes mediterranean, steppe or desert, and then a southern scandinavian or middle European embossed scene.www.urlaube.info | | | |
|
Kultur In der Schweiz kommen die drei grossen europäischen Sprachgebiete Deutsch, Französisch und Italienisch zusammen, woraus ein reichhaltiges Kulturleben hervorgeht.www.eda.admin.ch |
Culture Thanks to its location at the crossroads of three major European cultures (German, French and Italian), Switzerland has a rich and varied arts and culture scene.www.eda.admin.ch | | | |
|
Vorwiegend in den Gebirgsregionen, die einen Großteil Ostmakedoniens ausmachen, dominieren Nadelwälder das Bild, doch auch Laubbäume wie Buchen, Eschen, Eichen und Kastanien sind je nach Lage und Mikroklima nicht selten.www.urlaube.info |
Predominantly in the montainous regions that are a major part of Macedonia, coniferous forest predominate the scene, but also deciduous trees as beechs, ash trees, oaks and chestnut trees are not seldom, depending on the microclimate.www.urlaube.info | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 15:04:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |