Englisch Deutsch require

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
benötigen benötigte benötigt	require required required		Verb
anfordern	to require require required required		Verb
verlangen	require		Verb
brauchen, verlangen	require		Verb
wir benötigen	we require
▶ brauchen	to require		Verb
erfordern	to require		Verb
fordern	to require		Verb
voraussetzen	to require		Verb
einen großen Aufwand an Energie erfordern	require a great deal of energy
wieviel Zeit wird dazu nötig sein?	how much time will that require?
Wenn Sie mehr Informationen benötigen wären wir froh Ihnen zu helfen	if you require more information, we would be happy to
Zögern Sie nicht, sich wieder mit uns in Verbindung zu setzen, falls Sie weitere Unterstützung/Hilfe benötigen.	Do not hesitate to contact us again if you require further assistance.
Notwendig ist daher auch eine Anpassung der elektrischen Infrastruktur – das Elektroauto wird plötzlich ein aktiver Bestandteil des elektrischen Energiesystems der Zukunft.www.siemens.com	This will require adjustments to the electricity infrastructure; but once that’s accomplished electric vehicles are likely to quickly become an active component of energy systems.www.siemens.com
Diese beiden Gegenpole wiederum verlangen dann nach einem Einblick in die touristisch geprägten Küstenorte wie auch auf die Mittelzentren des Inlandes; All diese Örtlichkeiten sollen in dem folgenden Reisebericht zumindest exemplarisch vorgestellt werden, und das gilt auch für die bedeutenden kulturhistorischen Stätten, die einen Einblick in die lange Geschichte und somit in die Kultur des Landes gewähren.www.urlaube.info	These two opposites do require an insight into the touristically embossed coastal places and also into the middle centers of the backcountry. All these locations should be at least introduced as an example in the following travel report, and that also applies to the significant historical places that grant an insight into the long history and thus into the culture of the country.www.urlaube.info