Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
durchaus, ziemlich quite
ganz quiteAdjektiv
ziemlich;ganz quite
ziemlich quite
recht, ganz, ziemlich quite
ganz, ziemlich, völlig quite
ziemlich often quite often
offen gesagt quite frankly
Durchaus. Oh, quite.
in der Tat quite literally
ziemlich vornehm quite distinguished
ganz recht quite so
Ich bin der gleichen Meinung I quite agree
ziemlich viele quite a few
Ganz im Gegenteil. Quite the opposite.
eine ganze Menge, ziemlich viel quite a lot
recht viel, häufig, oft quite a lot
Das glaube ich gern. I quite believe it.
eine recht lange Zeit quite a long time
ein recht anständiges Essen quite a decent dinner
Das genügt völlig. That's quite enough.
Das genügt völlig. That's quite enough
sehr sorgfältig sein to be quite thoroughVerb
es wurde ziemlich kalt it got quite cold
das ist gut möglich that's quite possible
eine ganze Anzahl Leute quite a number of people
mehrere Freunde haben have quite a few friends
eine ganze Menge Leute quite a number of people
jemandem etwas handgreiflich vor Augen führen to show someone something quite plainlyVerb
ich habe mit Befremden festgestellt I was quite disconcerted to realize
Sie ist von gestern. She's quite a back number.
Ich hab das nicht ganz verstanden. I didn't quite get that.
der neue Kollege scheint ganz nett zu sein. the new colleague appears quite nice.
danke, ich bin ganz zufrieden. I'm quite happy, thank you.
es hat mir einen tüchtigen Schrecken eingezagt it gave me quite a turn
Für mich ist völlig klar, dass It's quite clear to me that
jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass to make it quite clear to someone thatVerb
völlig recht haben, wenn jd. sagt, dass to be quite right in saying thatVerb
sich gewaltig irren, wenn jd. sagt, dass to be quite wrong in saying thatVerb
die Fahrt wird sicherlich ziemlich teuer sein. the trip / journey will certainly be quite expensive.
das Wetter in England ist wirklichziemlich mild / eher mild. the weather in England is really quite mild.
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden. I didn't quite catch what you said.
Ich bin ganz außer mir über die Sache. I'm quite put out about the matter.
Mmm, ich sehe das nicht ganz so Mmm, I don't see it quite like that
Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein. He didn't seem to be quite all here.
habenSie etwas Ähnliches, das nicht so teuer ist? do you have anything similiar that isn't quite so expensive?
Es ist ziemlich einfach, sich in einer großen Stadt, wie New York zu verlaufen. It is pretty / quite easy to get lost in a big city like New York.Konjunktion
dieser Mantel schaut schrecklich an mir aus. - Hmm, er ist nicht so schlimm. Mir gefällt es ganz gut. this coat looks awful on me. - Hmmm, it's not that bad. I quite like it.
Ich weiß nicht, wie man dieses Computerprogramm benutzt. - Es ist ganz einfach, ich zeige es dir. I don't know how to use this computer programme. - It's quite easy, I'll show you.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2017 8:21:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken