Englisch Deutsch provide

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
versorgen	provide		Verb
eintragen	provide		Verb
bieten	provide		Verb
anbieten	provide		Verb
bereitstellen	provide		Verb
verschaffen	provide		Verb
bieten	provide		Verb
ausstatten	provide		Verb
sorgen für	provide		Verb
zur Verfügung stellen	provide		Verb
versehen	to provide		Verb
beschaffen	to provide		Verb
vorsehen	to provide		Verb
liefern	to provide		Verb
unterstützen	to provide		Verb
sorgen	provide for		Verb
sorgen [für]	provide [for]		Verb
beliefern	to provide		Verb
besorgen	to provide		Verb
Unterstützung bieten	provide support
erstellen	to provide		Verb
Einblicke verschaffen	to provide insights		Verb
absichern	provide security for		Verb
eine Zusatzleistung gewähren	provide a benefit		Verb
etw. zur Verfügung stellen	to provide sth.		Verb
Wir bieten einen Dienst	we provide a service
bereitstellen, zur Verfügung stellen	to provide, to make available		Verb
etw vorsehen	to provide for sth		Verb
eine Zusammenfassung geben	to provide a summery		Verb
(jem) etwas zur Verfügung stellen	provide sb with sth		Verb
jmdn. mit etw. beliefern / versorgen	to provide smb. with sth.		Verb
unsere Zahlungsbedingungen sind	our payment condition is to provide
Arbeitgeberfürsorgepflichten f	employer obligation to provide benefits and medical welfare		Substantiv
jemandem etwas besorgen	get someone something, provide s.o. with s.th.
jmdm. einen Einblick in etwas geben [od. vermitteln]	to give sb [or provide sb with] an insight into sth
Wir brauchen mehr Personal um persönliche Verbraucherunterstützung für unsere Kunden anzubieten.	We need more personnel to provide personal customer support to our clients.
Der Arbeitgeber muss die Arbeitnehmer präzise darüber informieren, wie überwacht und ausgewertet wird und für welchen Zweck dies geschieht.www.edoeb.admin.ch	Employers must provide their employees with precise information about how the surveillance is being carried out, what is being evaluated, and what its purpose is.www.edoeb.admin.ch
Zu den Bestimmungsfaktoren der Energieverbrauchsentwicklung werden die jährlichen Ex-Post-Analysen weitere Aufschlüsse liefern können (Publikation im Oktober 2018).www.admin.ch	The annual ex-post analyses (to be published in October 2018) will provide further information about the main factors influencing energy consumption.www.admin.ch
In rund 30 Einzelartikeln gibt das Projekt einen Überblick über die wichtigsten Themen und Regionen deutscher Außenbeziehungen.www.fes.de	Some 30 articles written for this project will provide an overview of the topics and regions that are most important for German foreign relations.www.fes.de
Diese Artikel haben dabei alle den gleichen Aufbau: Sie informieren zunächst über die wichtigsten Entwicklungen, die größten Herausforderungen und die zentralen Akteure in den jeweiligen Politikfeldern und Regionen.www.fes.de	All the articles will be structured in the same way. Firstly, they will provide information about the most significant deve lopments, the toughest challenges and the key players in the respective political fields and regions.www.fes.de
Der Leser wird daher gebeten, der AGEG Geschäftsstelle Kommentare und Korrekturen zukommen zu lassen, die dafür Sorge tragen wird, sie bei zukünftigen Auflagen des Handbuchs zu berücksichtigen.www.aebr.eu	Consequently, the reader is requested to provide comments and corrections to the AEBR Secretariat, which will see to it that these are taken into account in future editions of the Guide.www.aebr.eu