Englisch Deutsch pressure

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Druck ausüben auf	put pressure on		Verb
Dekl. Druck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Genitiv des Druck[e]s der {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Dativ dem Druck[e] den {Technik:} Drücken, seltener Drucke; {Druckw.} Drucken und Drucks Akkusativ den Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks	pressure		Substantiv
Dekl. Dringlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dringlichkeit die - Genitiv der Dringlichkeit der - Dativ der Dringlichkeit den - Akkusativ die Dringlichkeit die -	pressure		Substantiv
Seitendruck	lateral pressure
Hochdruck m	high pressure		Substantiv
Gegendruck m	counter pressure		Substantiv
Dekl. Druckplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckplatte die Druckplatten Genitiv der Druckplatte der Druckplatten Dativ der Druckplatte den Druckplatten Akkusativ die Druckplatte die Druckplatten	pressure plate		Substantiv
Dekl. Aufladung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufladung die Aufladungen Genitiv der Aufladung der Aufladungen Dativ der Aufladung den Aufladungen Akkusativ die Aufladung die Aufladungen	pressure charging		Substantiv
wunde [od. wund gelegene] Stelle	pressure sore	medizMedizin
Kesseldruck m	boiler pressure		Substantiv
Kontaktdruck m	contact pressure		Substantiv
Luftdruck m	air pressure		Substantiv
Niederdruck m	low pressure		Substantiv
Schalldruck m	acoustic pressure		Substantiv
Tiefdruck m	low pressure		Substantiv
druckempfindlich	pressure-sensitive
Dampfkochtopf m	pressure cooker		Substantiv
Dekl. Spritzgießen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spritzgießen die Genitiv des Spritzgießens der Dativ dem Spritzgießen den Akkusativ das Spritzgießen die	pressure casting		Substantiv
Dekl. Druckausfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckausfall die Druckausfälle Genitiv des Druckausfall[e]s der Druckausfälle Dativ dem Druckausfall den Druckausfällen Akkusativ den Druckausfall die Druckausfälle	pressure failure		Substantiv
Luftdruck m Meterologie	atmospheric pressure
Ausgangsdruck m	outlet pressure		Substantiv
Druck von Kollegen m	peer pressure		Substantiv
Dekl. Schnellkochtopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnellkochtopf die Schnellkochtöpfe Genitiv des Schnellkochtopf[e]s der Schnellkochtöpfe Dativ dem Schnellkochtopf[e] den Schnellkochtöpfen Akkusativ den Schnellkochtopf die Schnellkochtöpfe	pressure cooker		Substantiv
Dekl. Gruppenzwang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruppenzwang die Gruppenzwänge Genitiv des Gruppenzwang[e]s der Gruppenzwänge Dativ dem Gruppenzwang[e] den Gruppenzwängen Akkusativ den Gruppenzwang die Gruppenzwänge	peer pressure		Substantiv
Dekl. Druckabfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckabfall die Druckabfälle Genitiv des Druckabfall[e]s der Druckabfälle Dativ dem Druckabfall den Druckabfällen Akkusativ den Druckabfall die Druckabfälle	pressure drop		Substantiv
Sättigungsdruck m	saturation pressure		Substantiv
Druck widerstehen	resist pressure
Dekl. Druckbehälter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckbehälter die Druckbehälter Genitiv des Druckbehälters der Druckbehälter Dativ dem Druckbehälter den Druckbehältern Akkusativ den Druckbehälter die Druckbehälter	pressure vessel		Substantiv
Dekl. Druckregler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckregler die Druckregler Genitiv des Druckreglers der Druckregler Dativ dem Druckregler den Druckreglern Akkusativ den Druckregler die Druckregler	pressure balance		Substantiv
Dekl. Hochdruckreiniger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochdruckreiniger die Hochdruckreiniger Genitiv des Hochdruckreinigers der Hochdruckreiniger Dativ dem Hochdruckreiniger den Hochdruckreinigern Akkusativ den Hochdruckreiniger die Hochdruckreiniger	pressure washer		Substantiv
Dekl. Blutdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Genitiv des Blutdruck[e]s der Blutdrucke, Blutdrücke Dativ dem Blutdruck den Blutdrucken, Blutdrücken Akkusativ den Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke	blood pressure		Substantiv
Dekl. Dampfdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dampfdruck die - Genitiv des Dampfdruck[e]s der - Dativ dem Dampfdruck[e] den - Akkusativ den Dampfdruck die -	vapour pressure		Substantiv
Unterdruck m	negative pressure		Substantiv
Hochdruckgebiet n	high pressure area		Substantiv
hoher Blutdruck	high blood pressure
Strömungsdruck m	Dynamic pressure, flow pressure		Substantiv
druckempfindlich	sensitive to pressure
Kaltpressschweißen n	cold pressure welding		Substantiv
Augeninnendruck m	intra-ocular pressure		Substantiv
Normdruck m	standard air pressure		Substantiv
Wasserdruckgebiet n	water pressure area		Substantiv
Dekl. Tiefdruckgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tiefdruckgebiet die Tiefdruckgebiete Genitiv des Tiefdruckgebiet[e]s der Tiefdruckgebiete Dativ dem Tiefdruckgebiet[e] den Tiefdruckgebieten Akkusativ das Tiefdruckgebiet die Tiefdruckgebiete	low pressure area		Substantiv
Druck auf jem. ausüben	put pressure on somebody		Verb
Druckmesser m, Manometer n	manometer, pressure gage, pressure gauge		Substantiv
Blutdruckmessungen	taking the blood pressure
unter Druck / Stress die Ruhe bewahren	remain calm under pressure		Verb
unter Druck Ruhe halten transitiv unter Druck halten hielt unter Druck (hat) unter Druck gehalten	to keep calm under pressure keep calm under pressure kept calm under pressure kept calm under pressure		Verb
gut mit Zeitdruck umgehen können konnte gut mit Zeitdruck umgehen	to keep calm under pressure keep calm under pressure kept calm under pressure		Verb
Dekl. Reifendruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reifendruck die Reifendrücke Genitiv des Reifendruck[e]s der Reifendrücke Dativ dem Reifendruck den Reifendrücken Akkusativ den Reifendruck die Reifendrücke	tyre pressure UK, tire pressure N.Am.		Substantiv
falls der Druck in der Kabine abfällt	if the cabin pressure drops
mit Hochdruck arbeiten [a. fig.] ... arbeiten arbeitete ... hat ... gearbeitet	to work at hig pressure work worked worked		Verb
Dekl. Belastbarkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastbarkeit die Belastbarkeiten Genitiv der Belastbarkeit der Belastbarkeiten Dativ der Belastbarkeit den Belastbarkeiten Akkusativ die Belastbarkeit die Belastbarkeiten	ability to cope with pressure (strain)		Substantiv
Marken fühlen Druck aktiv zu sein auf mehreren Netzwerken.	Brands feel pressure to be active on multiple networks.
mein Vater leidet an Bluthochdruck und Angina pectoris.	my father suffers from high blood pressure and angina.
Menschen mit hohem Blutdruck sind besonders anfällig für Diabetes.	People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes
unter großer Anspannung leiden	get a ball of tension in one’s stomach suffer from extreme pressure		Verb