| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gift n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
poison | | Substantiv | |
|
infizieren transitiv
english: poison (verb): I. {v/t} (o.s.) (sich) vergiften {auch fig.}; II. {Medizin} infizieren; |
poison | medizMedizin | Verb | |
|
Dekl. Schlangengift -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
snake poison | | Substantiv | |
|
Dekl. Kontaktgift -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contact poison | chemiChemie, militMilitär, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Gift nneutrum / Geschenk nneutrum -e, -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
poison / gift | | Substantiv | |
|
Dekl. Giftzahn ...zähne m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
poison fang | zooloZoologie | Substantiv | |
|
Dekl. Giftgas -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
poison gas | chemiChemie, militMilitär, Biochem.Biochemie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Rattengift -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rat poison | chemiChemie | Substantiv | |
|
vergiften auch fig. transitiv
english: poison (verb): I. {v/t} (o.s.) (sich) vergiften {auch fig.}; II. {Medizin} infizieren; |
poison | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
sich vergiften auch fig. transitiv
english: poison (verb): I. {v/t} (o.s.) (sich) vergiften {auch fig.}; II. {Medizin} infizieren; |
poison o.s. | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
sich infizieren transitiv
english: poison (verb): I. {v/t} (o.s.) (sich) vergiften {auch fig.}; II. {Medizin} infizieren; |
poison o.s. | medizMedizin | Verb | |
|
Dekl. Giftgasangriff -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
poison gas attack | chemiChemie, militMilitär, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
ein Tier vergiften transitiv |
to poison an animal | | Verb | |
|
Dekl. verleumderischer Brief -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
poison-pen letter | | Substantiv | |
|
was möchtest du trinken? |
figfigürlich what's [or name] your poison?
(scherzhaft) | figfigürlich | | |
|
Des einen Leid ist des anderen Freud. |
One man's meat is another man's poison. | | | |
|
jmdn.jemanden gegen jmdn.jemanden / etwasetwas einnehmen transitiv |
to poison s.b.'s mind against s.b./ s.th. | figfigürlich | Verb | |
|
über Geschmack lässt sich nicht streiten
(Sprichwort, Wendung) |
one man's meat is another man's poison
(proverb, saying) | SprSprichwort | | |
|
probiere mal den Spinat, es wird dich wohl nicht umbringen (wörtl.: vergiften) |
try the spinach, it won't poison you | | | |
|
Schädliche Lösungsmittel, die für die Methode nötig sind, seien jedoch Gift für die empfindlichen Zellen.www.admin.ch |
But the harmful solvents that are required for this process are poison for the sensitive cells.www.admin.ch | | | |
|
Geh nicht in die Nähe der Schlange. Sein Biss ist voll tödlichem Gift! |
Don't go near that snake! Its bite is full of deadly poison! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 13:44:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |