Englisch Deutsch plans

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
disponiert, plant	plans
Lagepläne	site plans
Absatzpläne m	demand plans		Substantiv
Lass uns Pläne machen!	let’s make plans!
Zukunftspläne m	plans for the future		Substantiv
Gegenwärtige Pläne und Projekte	current plans and projects
Horizont beim Rechnungsplan m	horizon for invoicing plans		Substantiv
Lass uns nicht vorschnell handeln!	We shouldn't make plans that might change.
Ich verabrede mich für morgen mit Ann, um unsere Pläne durchzusprechen.	I'll arrange to meet Ann tomorrow to discuss our plans.
Ihr Ziel: die Abkehr von fossilen Energieträgern.www.siemens.com	The goal of these plans is to dispense with fossil fuels.www.siemens.com
Hast du Pläne fürs Wochenende? - ja, ich werde ein neues Fahrrad kaufen.	Do you have any plans for the weekend? - Yes, I'm going to buy a new bike.
Damit diese Ziele erreicht werden können, wird für den Zeitraum 2002-2006 eine strategische Mehrjahresprogrammierung für diejenigen Länder eingeführt, deren Nationale Entwicklungspläne und Nationalen Programme für die Übernahme des Besitzstands dies von ihrer Qualität her rechtfertigen.www.aebr.eu	In pursuit of these objectives, multi-annual strategic programming will be introduced for the period 2002-2006 for those countries where the quality of National Development Plans and National Programmes for the Adoption of the acquis so permits.www.aebr.eu