Englisch Deutsch passed

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ist geschehen	passed
angepasst	passed
durchgelaufen	passed through
Übergabeparameter m	passed parameter		Substantiv
übertrat	passed over
verschied	passed away
weitergesagtes	passed on
ein Gesetz verabschieden verabschiedete ein Gesetz (hat) ein Gesetz verabschiedet	pass an act passed an act passed an act		Verb
Übergabewert m	passed value		Substantiv
weitergereichte ICMS f	passed on ICMS		Substantiv
nächtigte	passed the night
Prüfung mit gutem Erfolg absolviert	examination passed with successfulness
gaben es weiter an	passed it on to
mit ausgezeichnetem Erfolg (z.B. beim Zeugnis, Prüfung,...)	examination passed with distinction
seine Lebensdauer überschreiten ... überschreiten überschritt ... (hat) ... überschritten	passed its shelf life expression		Verb
du hast schon bestanden	you've already passed
Es hörte auf zu regnen.	The rain passed off.
weitergegen an mich	passed on to me
ich weiß nicht, ob ich die Prüfung bestanden habe oder nicht.	I don't know whether I've passed the exam or not.
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
May ging für immer vorüber Liedtext Humor {Minister[in]: May}	May passed forever song lyrics humour {minister: May}	kunstKunst	Redewendung
gab sich als seine Frau aus	passed yourself off as his wife
Sie war ein Jahr davor verstorben.	She had passed away one year before.		Verb
Im Jahr 2007 wurden über 67 Millionen Passagiere abgefertigt. (Flughafen Heathrow)	In 2007, over 67 million passengers passed through.
basierend auf Rezepten, die meine Großmutter an mich weitergegeben hat.	based on recipes my grandmother passed on to me
ausgemait [minister: May für der Mai ist vorüber] Kunstwort, Politik, {Humor}	mayed out [minister: May for the may passed by] word of Art, politics, {humour}	kunstKunst, politPolitik	Redewendung
Als wir den Grand Canal passierten hielten wir an um den Anblick zu genießen.	When we passed the Grand Canal, we stopped to savour the view
Nach dem überraschenden Tod Maximilians II. im Jahre 1576 kam Katterburg in den Besitz Rudolphs II., der lediglich die Mittel zur Instandhaltung bereitstellte, die Anlage jedoch selbst nie besuchte.www.schoenbrunn.at	Following the sudden death of Maximilian II in 1576 the Katterburg passed to Rudolph II, who did little except sanction the necessary funds for its upkeep.www.schoenbrunn.at
Aus kleinen Anfängen schuf der im April 2013 verstorbene Firmengründer eine Unternehmensgruppe, die heute zu den führenden Herstellern von Reisemobilen und Caravans in Europa gehört und weltweit agiert.www.hymer.com	From small beginnings, the company founder, who passed away in April 2013, created a group of companies which now ranks among the leading motorhome and caravan manufacturers in Europe and is active worldwide.www.hymer.com