Englisch Deutsch onto

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
auf(...hinauf)	onto
▶ ▶ auf	onto
hinaus	onto
abbilden	map onto		Verb
etw. entdeckt haben	be onto sth.		Redewendung
etwas begreifen begriff etwas (hat) etwas begriffen english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	grasp onto s.th.		Verb
sich an etwas klammern	clutch onto sth.
jdm. auf der Spur sein	be onto sb.		Redewendung
projizieren (auf)	to project (onto)		Verb
sich aufs Bett hauen	pop onto the bed		Verb
plumpsen plumpste auf das Sofa	flop flopped onto the sofa		Verb
auf ein Backblech legen	place onto a baking sheet.
auf den Markt kommen	to come onto the market		Verb
die Mischung auf ein mit Mehl bestreutes Brett geben, vorsichtig kneten	turn mixture onto a floured board, knead gently
An der nächsten Kreuzung bog ich nach links ab und dann direkt in die Main Street.	At the next intersection, I turned left and then right onto Main Street.
Wenn du der Empfänger einer E-Mail-Beschwerde bist, send sie weiter an Sarah.	If you're the recipient of an e-mail complaint, send it onto Sarah.
Egal, ob Sie auf der Autobahn oder aus mehreren Kurven heraus leise beschleunigen, die Zero S verfügt dafür über die optimalen Bedingungen und bietet ein völlig neues Fahrerlebnis.www.zeromotorcycles.com	Whether stealthily accelerating onto the highway or through a series of turns, the Zero S is uniquely designed to deliver a thrilling sensation unlike any other on the road today.www.zeromotorcycles.com