Englisch Deutsch none

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ kein	none
▶ nichts	none		Pronomen
Keine f	none		Substantiv
keiner	none		Pronomen
keine/r/s	none
Das geht Sie nichts an.	That's none of your business.
nichtsdestoweniger	none the less		Adjektiv
nur Narren	none but fools		Redewendung
keineswegs zu hoch	none too high		Redewendung
nichts dergleichen!	none of that!		Redewendung
so klug wie zuvor	none the wiser
Nichts als Narren!	None but fools!
Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!	None of your excuses!
allen überlegen sein	to be second to none		Verb
lass deine Späße!	none of your tricks!		Redewendung
Keine Unverschämtheiten!	None of your lip!
das geht dich einen Dreck an abw.	nana your business fam. - none of your business	abw.abwertend, fam.familiär
das geht dich nichts an!	it's none of your business!		Redewendung
Keine ihrer Erklärungen schien glaubhaft.	None of their explanations seemed plausible.
Liebe alle, vertraue wenigen, tu keinem Unrecht (Zitat aus Ende gut, alles gut)	Love all, trust a few, do wrong to none.
keiner von ihnen war komplett ehrlich bei seinen Abgaben gewesen	none of them had been completely honest with their taxes
Alle Autos halten einen gleichbleibenden Sicherheitsabstand ein, das Tempo ist konstant, kein Lastwagen schert zu gefährlichen Überholmanövern aus.www.siemens.com	All of the vehicles are maintaining a safe distance from the cars in front and traveling at a constant speed, and none of the trucks are attempting any dangerous passing maneuvers.www.siemens.com