Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Nachrichten f, pl newsSubstantiv
Nachricht(en) f newsSubstantiv
Neuigkeit[-en] news
aktuelle Neuigkeiten news
Neuigkeiten f newsSubstantiv
Nachricht f, Nachrichten pl, Neuigkeiten news
schlechte noten bad news
Nachrichtenmagazin n news magazineSubstantiv
Verkehrsmeldungen traffic news
Sportnachrichten f sporting newsSubstantiv
Pressemeldung f news itemSubstantiv
Radionachrichten f radio newsSubstantiv
Schreckensbotschaft f terrible newsSubstantiv
etwa: Boulevardberichterstattung soft news
Nachrichtenagentur f news agencySubstantiv
Nachrichtenagenturen news agencies
schlechte Nachrichten bad news
Nachrichtendienst m news serviceSubstantiv
Hiobsbotschaft f bad newsSubstantiv
Teamnachrichten Team NewsSubstantiv
Presse-/Nachrichtenagentur news-reporting services
die letzten Nachrichten the latest news
bestätigte die Nachricht confirmed the news
Aufmacher m front-page newsSubstantiv
Pflege interner Nachrichten f Internal News MaintenanceSubstantiv
Hiobsbotschaft f Job's newsSubstantiv
die nachricht ist wichtig the news is important
was gibt's Neues? what's the news?
eine wichtige Nachricht some news of importance
Zeitungsausschnitt m newspaper cutting, news clippingSubstantiv
wann kommen die Nachricten? whe is the news?
Die Nachricht ist gut. The news is good.
Was gibt es Neues? What's the news?
jmdm. die Nachricht beibringen, jmdm. Neuigkeiten unterbreiten to break the news to so.Verb
Das ist mir neu. That's news to me.
jemandem die Nachricht beibringen to break the news to someoneVerb
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. The news made me jump.
das ist mir neu that's news to me
Wir haben gute Nachrichten. We've got some good news.
sie brach zusammen, als sie die Nachricht hörte. she broke down when she heard the news.
Hast du die Nachrichten in der BBC gesehen? did you watch the news on BBC?
er war zu müde, um die Nachrichten zu schauen. he was too tired to watch the news.
er hat schon die Nachrichten gesehen. vollendete Gegenwart (=Vergang.) he has watched the news already. Present perfect simple
Nichts breitet sich schneller aus als das Licht, abgesehen vielleicht von schlechten Nachrichten, die ihren eigenen Gesetzen folgen. (Douglas Adams, 1952-2001, brit.Schriftsteller) Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 21:29:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken