Englisch Deutsch national

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
national, Inland...	national
ausländische Staatsangehöriger	foreign national
national	nationally
Staatsangehörige	national
Dekl. Nationalhymne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nationalhymne die Nationalhymnen Genitiv der Nationalhymne der Nationalhymnen Dativ der Nationalhymne den Nationalhymnen Akkusativ die Nationalhymne die Nationalhymnen	national anthem		Substantiv
Staatshaushalt m	national finances		Substantiv
Volkstracht f	national costume		Substantiv
Volkscharakter m	national character		Substantiv
Volksbildung f	national education		Substantiv
Volksaufstand m	national uprising		Substantiv
Nationalheld m	national hero		Substantiv
Nationalsozialismus m	National Socialism		Substantiv
Erholungsgebiet n	National Forest		Substantiv
Nationalgarden	national guards
Staatssicherheit f	national security		Substantiv
Nationalfeiertag m	national holiday		Substantiv
Dekl. Staatsschuld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staatsschuld die Staatsschulden Genitiv der Staatsschuld der Staatsschulden Dativ der Staatsschuld den Staatsschulden Akkusativ die Staatsschuld die Staatsschulden	national debt		Substantiv
Landeswährung f	national currency		Substantiv
Dekl. Nationalstolz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nationalstolz die - Genitiv des Nationalstolzes der - Dativ dem Nationalstolz den - Akkusativ den Nationalstolz die -	national pride		Substantiv
Landesverteidigung f	national defence		Substantiv
Landestracht f	national costume		Substantiv
Dekl. Nominierungsparteitag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nominierungsparteitag die Nominierungsparteitage Genitiv des Nominierungsparteitag[e]s der Nominierungsparteitage Dativ dem Nominierungsparteitag den Nominierungsparteitagen Akkusativ den Nominierungsparteitag die Nominierungsparteitage	national convention		Substantiv
Staatsangehörige	national subject
Landesfarben f	national colors		Substantiv
Volksvermögen n	national wealth		Substantiv
Dekl. Wehrdienst​ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wehrdienst die Wehrdienste Genitiv des Wehrdienst[e]s der Wehrdienste Dativ dem Wehrdienst[e] den Wehrdiensten Akkusativ den Wehrdienst die Wehrdienste	national service UK		Substantiv
Dekl. Staatsschulden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staatsschuld die Staatsschulden Genitiv der Staatsschuld der Staatsschulden Dativ der Staatsschuld den Staatsschulden Akkusativ die Staatsschuld die Staatsschulden	national debt		Substantiv
Dekl. Staatsverschuldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staatsverschuldung die Staatsverschuldungen Genitiv der Staatsverschuldung der Staatsverschuldungen Dativ der Staatsverschuldung den Staatsverschuldungen Akkusativ die Staatsverschuldung die Staatsverschuldungen	national debt		Substantiv
Dekl. Wehrdienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wehrdienst die Wehrdienste Genitiv des Wehrdienst[e]s der Wehrdienste Dativ dem Wehrdienst[e] den Wehrdiensten Akkusativ den Wehrdienst die Wehrdienste	national service		Substantiv
Person mit doppelter Staatsbürgerschaft	dual national
ein Feuer loderte im Yosemite National Park.	a fire blazed in Yosemite National Park.
Einschätzung der Lage durch die US-Geheimdienste	national intelligence estimate
nationalsozialistische Führung	National Socialist Regime
Sozialprodukt n	gross national product		Substantiv
Postsparkassenkonto	national savings account
Bruttosozialprodukt	gross national product
der nationale Lehrplan	the national curriculum
nationaler Vertriebsleiter m	national sales manager		Substantiv
nationaler Gesundheitsdienst m	National Health Service		Substantiv
unabhängige Wohltätigkeisorganisation zur Förderung von Lese- und Schreibfähigkeit f	National Literacy TRust		Substantiv
Gesellschaft zum Erhalt historischer Gebäude und Gärten	National Trust (UK)
Opernhaus in London	English National Opera
Weihnachtsbaum vor dem Weißen Haus m	National Christmas Tree		Substantiv
Brasilianische Vereinigung für Technische Normen	Brazilian National Standards Organization
britisches staatliches Gesundheitswesen	National Health Service, NHS
Schülerwettbewerb in Reichtschreibung m	Scripps National Spellling Bee		Substantiv
Bruttosozialprodukt n	GNI, Gross National Income		Substantiv
nationales Berufszeugnis	NVQ National Vocational Qualification
Nationales Amt für Statistik n	Office for National Statistics		Substantiv
über dem nationalen Durchschnitt	above the national average
Dekl. Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender die Kooperationen öffentlicher US-Rundfunksender Genitiv der Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender der Kooperationen öffentlicher US-Rundfunksender Dativ der Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender den Kooperationen öffentlicher US-Rundfunksender Akkusativ die Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender die Kooperationen öffentlicher US-Rundfunksender	NPR (National Public Radio)		Substantiv
Dekl. US Immobilienmaklerverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der US Immobilienmaklerverband die US Immobilienmaklerverbände Genitiv des US Immobilienmaklerverband[e]s der US Immobilienmaklerverbände Dativ dem US Immobilienmaklerverband den US Immobilienmaklerverbänden Akkusativ den US Immobilienmaklerverband die US Immobilienmaklerverbände	National Association of Realtors		Substantiv
Berufsverband der Bezirksstaatsanwälte m	National District Attorney Association		Substantiv
Dekl. Schottische Nationalpartei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schottische Nationalpartei die Genitiv der Schottischen Nationalpartei der Dativ der Schottischen Nationalpartei den Akkusativ die Schottische Nationalpartei die	SNP (Scottish National Party)	politPolitik	Substantiv
ein nationales Anliegen	a matter of national concern
Landessprache f	language of the country, national language		Substantiv
staatlicher Gesundheitsdienst UK	National Health Service (NHS) UK
er sprach für eine Reihe von Fernsehrollen vor um seine Karriere voranzutreiben.	he joined the National Youth Theatre.
Postscheckkonto n	(postal/national/post office) giro account		Substantiv