| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
notizen |
minutes | | | |
|
er wird in 10 Min. ankommen. |
he will arrive in ten minutes. | | | |
|
Dekl. Protokoll n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
minutes | | Substantiv | |
|
Minuten f |
minutes | | Substantiv | |
|
Protokoll führen transitiv |
keep the minutes | übertr.übertragen | Verb | |
|
zugeteilte Minuten mit |
allotted minutes with | | | |
|
Sitzungsbericht m |
minutes of proceedings | | Substantiv | |
|
vor 2 Minuten |
2 minutes ago | | | |
|
für 5 Minuten |
for 5 minutes | | | |
|
das (Sitzungs)Protokoll des Treffens schreiben |
write the minutes of meetings | | Verb | |
|
Besprechungsprotokoll n |
minutes of (a) meeting | | Substantiv | |
|
Protokoll führen |
do / take the minutes | | | |
|
dehnte
stretched for four minutes |
stretched
dehnte für vier Minuten | | | |
|
einige Minuten vor acht, kurz vor acht |
a few minutes to eight | | | |
|
mehrere Min. nach Wiedererlangung des Bewusstseins |
for several minutes after coming to | | | |
|
der Bus kommt alle 10 Minuten |
there's a bus every 10 minutes | | | |
|
ich komme gleich. |
I'll be with you in a couple of minutes. | | | |
|
Mit Milch einpinseln und 10 bis 15 Min. backen
Backanweisung |
Brush with milk and bake for 10 to 15 minutes. | | | |
|
Nach ein paar Minuten Sport beginnen die meisten Leute zu schwitzen. |
After a few minutes of exercise, most people begin to sweat. | | | |
|
Ich kann das Dokument nicht finden, das ich vor zwei Minuten ausgedruckt habe. |
A. I can’t find the document that I printed out two minutes ago. | | | |
|
Mein Chef bat mich, für das Protokoll der Besprechung Notizen zu machen. |
My boss asked me to take notes for the minutes of the meeting. | | | |
|
Schnelladestationen an den Endhaltestellen laden den Akku innerhalb von sechs Minuten wieder auf.www.siemens.com |
Quick-charging stations at the final stops recharge the batteries within six minutes.www.siemens.com | | | |
|
Mir wurde dann gesagt ich hätte fünf Minuten in denen ich ihn alles fragen könnte was auch immer ich wolle. |
I was then told I had five minutes during which I could ask him whatever I liked. | | | |
|
Und haben sich die Zellen einmal am Zielort eingenistet, löst sich die gallertige Gelatinekapsel innert Minuten auf. www.admin.ch |
And once the cells have settled at the desired location, the gelatinous capsule dissolves within minutes.www.admin.ch | | | |
|
weiter köcheln lassen für 15 Minuten ohne zu rühren oder bis der Sirup golden wird |
continue to boil without stirring for 15 minutes or until the syrup becomes golden | | | |
|
Sie fährt im 20-Minuten-Takt 34 Mal am Tag über den Fjord.www.siemens.com |
The fully electric ferry travels the fjord 34 times a day, with each trip taking around 20 minutes.www.siemens.com | | | |
|
nachdem der sehr flüssige Teig etwa 30 Minuten geruht hat, wird er in vorgeheizten Formen ausgebacken. |
after leaving the very fluid batter to stand for about 30 minutes, it is cooked in preheated baking tins. | | | |
|
K. C. aus Tampa verschlang 24 Stück Sushi unter 3 Min. und gewann den Bewerb. |
K. C. from Tampa scarfed down 24 pieces of sushi in just under three minutes and won the contest. | | | |
|
Meine Freundin ist total locker - sie braucht nur 10 Minuten, um sich für ein Date fertig zu machen und sieht super aus! |
My girlfriend is so laid-back she only needs 10 minutes to get ready for a date and looks great! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 23:26:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |