Englisch Deutsch minimum

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Minimum n	minimum		Substantiv
Mindest-	minimum
Mindestmaß n	minimum		Substantiv
Minimum, lokales / globales [math.]	minimum, local / global
minimale Kapazität f	minimum capacity		Substantiv
Minimalpolynom [math.] n	minimum polynomial		Substantiv
Dekl. Mindestbelastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mindestbelastung die Mindestbelastungen Genitiv der Mindestbelastung der Mindestbelastungen Dativ der Mindestbelastung den Mindestbelastungen Akkusativ die Mindestbelastung die Mindestbelastungen	minimum load	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
schlanke Auswertung f	minimum evaluation		Substantiv
Mindestpreis m	minimum price		Substantiv
Mindestalter n	minimum age		Substantiv
Minimumangebot n	minimum quotation		Substantiv
Mindestmenge f	minimum quantity		Substantiv
Mindestabweichung f	minimum variance		Substantiv
Dekl. Mindestlohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mindestlohn die Mindestlöhne Genitiv des Mindestlohn[e]s der Mindestlöhne Dativ dem Mindestlohn den Mindestlöhnen Akkusativ den Mindestlohn die Mindestlöhne	minimum wage		Substantiv
Minimalstatus m	minimum status		Substantiv
Mindestlaufzeit f	minimum term		Substantiv
Mindesteinlage f	minimum deposit		Substantiv
Mindestversorgung f	minimum pension		Substantiv
Mindestprozentsätze	minimum precentage rates		Substantiv
Mindestausschöpfungsgrad m	minimum usage level		Substantiv
Mindestbestand m	minimum stock level		Substantiv
Mindestlosgröße f	minimum lot size		Substantiv
minimaler Sollbestand m	minimum target stock		Substantiv
Grenzbetrag m	minimum/maximum amount		Substantiv
Mindestauftragsmenge f	minimum order quantity		Substantiv
prozeßbedingte Liegezeit f	minimum wait time		Substantiv
minimaler Meldungstyp m	minimum message type		Substantiv
Dekl. prozessbedingte Liegezeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die prozessbedingte Liegezeit die prozessbedingten Liegezeiten Genitiv der prozessbedingten Liegezeit der prozessbedingten Liegezeiten Dativ der prozessbedingten Liegezeit den prozessbedingten Liegezeiten Akkusativ die prozessbedingte Liegezeit die prozessbedingten Liegezeiten	minimum wait time	inforInformatik	Substantiv
planerischer Mindestabstand m	planning-related minimum interval		Substantiv
mindestreservepflichtig	subject to minimum reserve
Mindestbestellwert m	minimum purchase order value		Substantiv
Mindestbestellmenge f	minimum purchase order quantity		Substantiv
Mindestverzugstage	minimum number of days in arrears		Substantiv
Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum n	social distancing		Substantiv
In den Jahrzehnten des Kalten Krieges konnte von Nachbarschaft nur im geografischen Sinne die Rede sein: Interaktionen über die Ostgrenze hinweg waren auf ein Minimum beschränkt.www.fes.de	In the Cold War decades, neighbourhood could only be meant in the geographical sense: interaction over the Eastern border was kept to a minimum.www.fes.de
Das neue, patentierte Antriebskonzept DORNIER SyncroDrive ®, mit Motoren der Energieklasse EFF1, erbringt bei minimaler Wärmeentwicklung und gleichem Energiebedarf bis zu 10% höhere Drehzahlen.	The new patented drive concept DORNIER SyncroDrive ® with energy class EFF1 motors increases speeds by up to 10% with minimum heat development and the same energy requirement.