Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Standards-Meeting n standards meetingSubstantiv
Status-Meeting n status meetingSubstantiv
Kickoff-Meeting n kickoff meetingSubstantiv
Lenkungsausschuss-Meeting n steering committee meetingSubstantiv
sitzung meeting
Versammlung f, Sitzung f, Begegnung f meetingSubstantiv
Treffen n meetingSubstantiv
Begegnung f, Treffen pl, Versammlung f meetingSubstantiv
die Begegnung die Besprechung, die Konferenz, die Sitzung meeting
die Begegnung ~ die Besprechung ~ das Treffen meeting
Treffpunkt m meeting placeSubstantiv
Menschen treffen, kennenlernen meeting people
Diskussionsveranstaltung f discussion meetingSubstantiv
Betriebsversammlung f works meetingSubstantiv
Budgetbesprechung budget meeting
Vollversammlung f plenary meetingSubstantiv
Übergabemeeting n transition meetingSubstantiv
Klausurtagung f closed meetingSubstantiv
Gipfelkonferenz f summit meetingSubstantiv
Eröffnungssitzung f initial meetingSubstantiv
Sportfest n sports meetingSubstantiv
Vorstandssitzung f board meetingSubstantiv
wiedersehend meeting again
Wahlversammlung f election meetingSubstantiv
entgegenbringend meeting with
Volksversammlung f public meetingSubstantiv
Massenversammlung f mass meetingSubstantiv
Mitgliederversammlung f general meetingSubstantiv
tagt holds a meeting
Sportveranstaltung f sports event, sports meetingSubstantiv
Hauptversammlung f general business meetingSubstantiv
auf Ablehnung stossen meeting with disapproval
Massenkundgebung f rally, mass meetingSubstantiv
Jahresversammlung f annual general meetingSubstantiv
getagt held a meeting
tagend holding a meeting
bei Ihrem Treffen mitmachen join Your meeting
Treffen der Parteispitze party-room meeting
abblitzend meeting with a rebuff
Sie besuchen die Versammlung. They attend the meeting.
sie besuchen die Versammlung they attend the meeting
Besprechungsprotokoll n minutes of (a) meetingSubstantiv
Nanu, dass du hier bist! Fancy meeting you here!
Sammelplatz m, Sammelpunkt m meeting place, assembly pointSubstantiv
ein Treffen veranstalten to arrange a meetingVerb
verunglückend meeting with an accident
ein Treffen absagen to cancel a meetingVerb
eine Versammlung abhalten to hold a meetingVerb
tagen to hold a meetingVerb
Ihre Idee war ein einschlagender Erfolg beim heutigen Meeting Your idea went down a storm at the meeting today.
Sitzung eröffnen (schließen) to open (close) the meetingVerb
Ich treffe mich morgen mit meinem Freund. I'm meeting my boyfriend tomorrow.
sie sollte zum nächsten Treffen kommen She should come to the next meeting.
der Zwischenrufer, a person who interrupts a meeting heckler
ich treffe Tom um 3, oder/nicht wahr? I'm meeting Tom at 3, aren't I?
ich werde an der Besprechung teilnehmen. (going to) I am attending the meeting - I am going to attend the meeting.
Ich werde nie vergessen, wie ich sie das erste Mal getroffen habe. I'll never forget meeting her the first time.
hast du daran gedacht einen chinesischen Dolmetscher für die Sitzung einzustellen? Did you remember to hire a Chinese interpreter for the meeting?
habt ihr euch inzwischen auf eine Verabredung mit Jo geeinigt? Have you worked out a date for the meeting with Jo yet
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 1:10:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken