Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Maß n, Maßnahme f, Maßregel f	measure		Substantiv
Maßnahme f	measure		Substantiv
Maßregel f	measure		Substantiv
Maßnahme f, Schritt m	measure		Substantiv
Maß n	measure		Substantiv
Maßnahme, Schritt	measure
Maßnahme; auch: Methode f	measure		Substantiv
dimensionslose Maßzahl	absolute measure
messen, bemessen, abwägen	to measure		Verb
messen	to measure		Verb
fiskalische Ma-nahme	fiscal measure
Vergeltungsmaßnahme f	retaliatory measure		Substantiv
Sofortmaßnahme f	urgent measure		Substantiv
Sicherheitsmaßnahme f	safety measure		Substantiv
Sparmaßnahme f	economy measure		Substantiv
Unterdrückungsmaßnahme f	repressive measure		Substantiv
Verhütungsmaßnahme f	preventive measure		Substantiv
Vorsichtsmaßregel f	precautionary measure		Substantiv
Notmaßnahme f	emergency measure		Substantiv
Raummaß n	solid measure		Substantiv
Investitionsmaßnahme f	investment measure		Substantiv
Flächenmaß n	square measure		Substantiv
Gegenmaßnahme f	counter measure		Substantiv
Metermaß n, Bandmaß n	tape measure		Substantiv
Kennzahlenkatalog m	measure catalog		Substantiv
Aufwertungsmaßnahme f	revaluation measure		Substantiv
Maßnahmenplanung f	measure planning		Substantiv
Zuschnittsmaß m	cutting measure		Substantiv
politische Maßnahme	policy measure
Provider-Kennzahl f	provider measure		Substantiv
nach Maß	made to measure
laufende Maßnahme f	current-year measure		Substantiv
zumessen	to measure out		Verb
Hohlmaß n	measure of capacity		Substantiv
abmessen	to measure off		Verb
anmessen	to measure for		Verb
Investitionsmaßnahme f	capital investment measure		Substantiv
Maßnahmenfreigabe f	release of measure		Substantiv
Maßnahmenart f	safety measure type		Substantiv
nicht abgeschlossene Maßnahme f	open investment measure		Substantiv
Maßnahmenbudget n	investment measure budget		Substantiv
Mengeneinheit f	unit of measure		Substantiv
permanente Beschaffungsmaßnahme f	standing procurement measure		Substantiv
abweichende Mengeneinheit f	different unit of measure		Substantiv
über alle Maßen	exceedingly, beyond all measure
Maßeinheit f	measure, unit of measurement		Substantiv
Basismengeneinheit f	base unit of measure		Substantiv
führende Mengeneinheit f	principal unit of measure		Substantiv
Einsatzmengeneinheit f	input unit of measure		Substantiv
externe Mengeneinheit f	external unit of measure		Substantiv
erzwungene Zuordnung von Maßnahme f	mandatory assignment of measure		Substantiv
führende Mengeneinheit f	leading unit of measure		Substantiv
einmalige Aufwertungsmaßnahme f	one-time revaluation measure		Substantiv
besondere Maßeinheit f	special unit of measure		Substantiv
rechtliche Schritte einleiten, den Rechtsweg beschreiten	to take legal measure		Verb
Mengeneinheitengruppe f	unit of measure group		Substantiv
logistische Mengeneinheit f	logistics unit of measure		Substantiv
interne Mengeneinheit f	internal unit of measure		Substantiv
Herstellmengeneinheit f	output unit of measure		Substantiv