Englisch Deutsch mail

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Flugpost f	air mail		Substantiv
Mail versenden f	send mail		Substantiv
Mail-Adressierung f	mail addressing		Substantiv
▶ Post f	mail		Substantiv
Post versenden	mail		Verb
senden	mail		Verb
Verarbeitung f	mail		Substantiv
erweiterte E-Mail-Funktion f	extended e-mail		Substantiv
deine E-mail überprüfen	check your e-mail
erweiterter E-Mail-Editor m	extended e-mail editor		Substantiv
Erinnerungsschreiben f	reminder mail		Substantiv
unerwünschte Mailings, Papierkorbpost	junk mail		Substantiv
Dekl. Mailformular n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mailformular die Mailformulare Genitiv des Mailformulars der Mailformulare Dativ dem Mailformular den Mailformularen Akkusativ das Mailformular die Mailformulare	mail form		Substantiv
Dekl. Einschreiben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einschreiben die Einschreiben Genitiv des Einschreibens der Einschreiben Dativ dem Einschreiben den Einschreiben Akkusativ das Einschreiben die Einschreiben	Registered mail		Substantiv
Dekl. Hassbrief m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hassbrief die Hassbriefe Genitiv des Hassbrief[e]s der Hassbriefe Dativ dem Hassbrief den Hassbriefen Akkusativ den Hassbrief die Hassbriefe	hate mail		Substantiv
Versandhandel m	mail order		Substantiv
Postgebühren f	mail charges		Substantiv
Mailanschluß m	mail connection		Substantiv
Eingangspost f	incoming mail		Substantiv
Postwurfsendung f	mail circular		Substantiv
Elektronische Post f	electronic mail		Substantiv
Dekl. Schneckenpost f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneckenpost die Genitiv der Schneckenpost der Dativ der Schneckenpost den Akkusativ die Schneckenpost die	snail mail		Substantiv
gezielte Werbeaktion durch Postsendungen	mail shot
Bestellung f	mail-order		Substantiv
Briefkasten m	mail box		Substantiv
Dekl. Kettenhemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kettenhemd die Kettenhemden Genitiv des Kettenhemd[e]s der Kettenhemden Dativ dem Kettenhemd den Kettenhemden Akkusativ das Kettenhemd die Kettenhemden	chain mail		Substantiv
durch die Post	by mail
Werbesendungen	advertising mail
eine Firma per E-Mail anschreiben	to e-mail a company		Verb
Ich habe Ihnen eine Mail gesendet.	I've sent you an e-mail.
Dekl. Kettenpanzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kettenpanzer die Kettenpanzer Genitiv des Kettenpanzers der Kettenpanzer Dativ dem Kettenpanzer den Kettenpanzern Akkusativ den Kettenpanzer die Kettenpanzer	chainl-mail armour		Substantiv
unerfahrener, unreifer Cowboy aus der Stadt	mail order cowboy Cowboy-Slang
Dekl. Versandgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versandgeschäft die Versandgeschäfte Genitiv des Versandgeschäft[e]s der Versandgeschäfte Dativ dem Versandgeschäft den Versandgeschäften Akkusativ das Versandgeschäft die Versandgeschäfte	mail-order-business	Komm.Kommerz	Substantiv
Preisabweichungsmail f	price variance mail		Substantiv
E-Mail-Benachrichtigung f	email notification		Substantiv
einen Brief absenden	mail a letter		Verb
Kettenhemd n	shirt of mail		Substantiv
per Einschreiben	by registered mail
externes Mailsystem m	external mail system		Substantiv
Versandhauskatalog m	mail-order catalogue		Substantiv
Versandhaus n	mail-order-house		Substantiv
sich anmelden, um eine E-Mail-Mitteilung zu erhalten	sign up to receive an e-mail alert
Dekl. Durchschlag (E-Mail-Kopie) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchschlag die Durchschläge Genitiv des Durchschlag[e]s der Durchschläge Dativ dem Durchschlag den Durchschlägen Akkusativ den Durchschlag die Durchschläge	cc (carbon copy)		Substantiv
Dekl. Versandgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versandgeschäft die Versandgeschäfte Genitiv des Versandgeschäft[e]s der Versandgeschäfte Dativ dem Versandgeschäft den Versandgeschäften Akkusativ das Versandgeschäft die Versandgeschäfte	mail-order business house	Komm.Kommerz	Substantiv
Jobausgabe automatisch versenden	mail job output automatically		Verb
sie schreibt ihrem Bruder gerade eine E-Mail.	she is writing an e-mail to her brother.
jem. per SMS / Mail kontaktieren	ping somebody ugs		Verb
wer hat die Post abgeholt?	who picked up the mail?
weiterleiten (weitergeleitet)	fwd = forward(ed) (e-mail)
Im Anhang dieser Mail finden Sie den Artikel über Arbeiten im Homeoffice.	You will find the artice about WFH attached to this e-mail.
etw. aufgeben	to post sth. / to put sth. to the mail		Verb
ist Post für mich da?	is there any mail for me?
Wenn du der Empfänger einer E-Mail-Beschwerde bist, send sie weiter an Sarah.	If you're the recipient of an e-mail complaint, send it onto Sarah.
gleichwohl, die E-Mail wird nicht geliebt.	that said, email is not loved.
sie verrechnen dir den Standardpreis wenn du das Zimmer per E-mail buchst. Benutze eine Online-Agentur.	They'll charge you the rack rate if you book the room by e-mail. Use an online agency.
Der Brief kam gestern auf dem Postweg.	This letter arrived yesterday in the post / mail.
Ich warte auf weitere Informationen per Post.	I'm waiting for further information in the mail.
Für das Versenden dieser Seite als E-Mail klicken Sie bitte oben.	Please click at the top to send this page as an email.
Wenn ich Ihnen den Vertrag auf dem normalen Postweg schicke sollten Sie ihn bis Freitag haben.	If I send the contract to you by snail mail, you should have it by Friday.